Lyrics and translation Charles Kelley feat. Miranda Lambert - I Wish You Were Here

I Wish You Were Here

Two hours out of
New York City
Heading south again
Roadside neon
Black water river
The thin white line never ends
Ohhh I wish you were here
Sleepin' on my shoulder
Breathin' my air
Wakin' up at 2am
Stumble out of a beat up van
Crawl into a motel bed
Ohhh I wish you were here
Thought about you all the way from
New York to L.A.
Wherever I go
There you are
I broke my own heart for a
Room full of strangers
Staring at the pieces and parts
Ohhh I wish you were here
Sleepin' on my shoulder
Breathin' my air
Moonlight pouring in
A million miles to touch your skin
Closer than we've ever been
Ohhh I wish you were here
Ooooooo ohhh yeah
Ohhh to hear your voice
Ohhh to hear your smile
Ohhh to hear you say I
Miss you babyyyy
I wish you were here
Sleepin' on my shoulder
Breathin' my air
Wakin' up at 2am
Stumble out of this beat up van
Crawl into a motel bed
Ohhh I wish you were here
Oooooooo Ooooooo

Je voudrais que tu sois là

Deux heures de route hors de
New York City
Direction le sud encore
Néon au bord de la route
Rivière d'eau noire
La fine ligne blanche ne se termine jamais
Ohhh je voudrais que tu sois là
Dormir sur mon épaule
Respirer mon air
Se réveiller à 2h du matin
Tituber hors d'un van miteux
Ramper dans un lit de motel
Ohhh je voudrais que tu sois là
J'ai pensé à toi tout le chemin de
New York à Los Angeles
Où que j'aille
Tu es là
J'ai brisé mon propre cœur pour une
Salle pleine d'étrangers
Regardant les morceaux et les parties
Ohhh je voudrais que tu sois là
Dormir sur mon épaule
Respirer mon air
Le clair de lune qui coule
Un million de kilomètres pour toucher ta peau
Plus près que jamais
Ohhh je voudrais que tu sois là
Ooooooo ohhh oui
Ohhh entendre ta voix
Ohhh entendre ton sourire
Ohhh t'entendre dire que tu me
Manques bébéyyy
Je voudrais que tu sois là
Dormir sur mon épaule
Respirer mon air
Se réveiller à 2h du matin
Tituber hors de ce van miteux
Ramper dans un lit de motel
Ohhh je voudrais que tu sois là
Oooooooo Ooooooo