Lyrics and translation Charles King - El Chocho
Esa
chica
que
va
allá,
Cual?
Cette
fille
qui
est
là,
Laquelle ?
La
que
va
allá
Celle
qui
est
là
Tiene
un
chocho
en
la
falda
A
un
chat
sur
ses
genoux
Sería
que
ella
se
la
puso
puso
C’est
qu’elle
se
l’est
sûrement
mis,
mis
No
se
dió
cuenta
ay
que
pena
Sans
s’en
apercevoir,
quelle
honte !
Sería
que
ella
se
la
puso
puso
C’est
qu’elle
se
l’est
sûrement
mis,
mis
No
se
dió
cuenta
ay
que
pena
Sans
s’en
apercevoir,
quelle
honte !
Pero
como
la
vacila
ella
Mais
comme
elle
le
montre
Con
ese
chocho
que
tiene
en
la
falda
Ce
chat
qu’elle
a
sur
ses
genoux
Quién
se
habrá
comido
ese
chocho
bonito
Qui
a
bien
pu
manger
ce
joli
chat ?
Sería
el
ratón
o
la
cucaracha
C’est
la
souris
ou
le
cafard ?
Quién
se
habrá
comido
ese
chocho
bonito
Qui
a
bien
pu
manger
ce
joli
chat ?
Sería
el
ratón
o
la
cucaracha
C’est
la
souris
ou
le
cafard ?
(Que
lo
diga
Antony
Ibarra
que
lo
e
visto
sufriendo
por
esa
falda
compadre)
(Que
Antony
Ibarra
le
dise
qu’il
l’a
vu
souffrir
pour
cette
jupe,
mon
pote !)
Chocho
que
bonito
está
mira
Chat
mignon,
regarde !
Mira
como
va
esa
chica
que
va
allá
Regarde
comment
va
cette
fille
qui
est
là
Chocho
que
bonito
está
mira
Chat
mignon,
regarde !
Mira
como
va
esa
chica
que
va
allá
Regarde
comment
va
cette
fille
qui
est
là
Pero
como
la
vacila
ella
Mais
comme
elle
le
montre
Con
ese
chocho
que
tiene
en
la
falda
Ce
chat
qu’elle
a
sur
ses
genoux
Quién
se
habrá
comido
ese
chocho
bonito
Qui
a
bien
pu
manger
ce
joli
chat ?
Sería
el
ratón
o
la
cucaracha
C’est
la
souris
ou
le
cafard ?
Chocho
que
bonito
está
mira
Chat
mignon,
regarde !
Mira
como
va
esa
chica
que
va
allá
Regarde
comment
va
cette
fille
qui
est
là
Chocho
que
bonito
está
mira
Chat
mignon,
regarde !
Mira
como
va
esa
chica
que
va
allá
Regarde
comment
va
cette
fille
qui
est
là
Pero
mira,
Pero
mira
que
chocho
bonito
ah
Mais
regarde,
Mais
regarde
quel
joli
chat,
ah !
Mira
que
chocho
bacano
Regarde
quel
chat
génial
El
que
tiene
ella,
ombe
Qu’elle
a,
mon
pote
En
la
falda
Sur
ses
genoux
Mira
que
estoy
preparado
Regarde,
je
suis
prêt
Listo
aquí
con
el
palo
Prêt,
ici
avec
le
bâton
Pa'
matarle
a
ella,
compa
Pour
la
tuer,
mon
pote
Pero
mira,
Pero
mira
que
chocho
bonito
ah
Mais
regarde,
Mais
regarde
quel
joli
chat,
ah !
Mira
que
chocho
bacano
Regarde
quel
chat
génial
El
que
tiene
ella,
ombe
Qu’elle
a,
mon
pote
En
la
falda
Sur
ses
genoux
Mira
que
estoy
preparado
Regarde,
je
suis
prêt
Listo
y
aquí
con
el
palo
Prêt
et
ici
avec
le
bâton
Pa'
matarle
a
ella,
compa
Pour
la
tuer,
mon
pote
Chocho
que
bonito
está
mira
Chat
mignon,
regarde !
Mira
como
va
esa
chica
que
va
allá
Regarde
comment
va
cette
fille
qui
est
là
Chocho
que
bonito
está
mira
Chat
mignon,
regarde !
Mira
como
va
esa
chica
que
va
allá
Regarde
comment
va
cette
fille
qui
est
là
Pero
mira,
Pero
mira
que
chocho
bonito
ah
Mais
regarde,
Mais
regarde
quel
joli
chat,
ah !
Mira
que
chocho
bacano
Regarde
quel
chat
génial
El
que
tiene
ella,
compa
Qu’elle
a,
mon
pote
En
la
falda
Sur
ses
genoux
Mira
que
estoy
preparado
Regarde,
je
suis
prêt
Listo
y
aquí
con
el
palo
Prêt
et
ici
avec
le
bâton
Pa'
matarle
a
ella,
compa
Pour
la
tuer,
mon
pote
Pero
mira
que
chocho
bonito
ah
Mais
regarde
quel
joli
chat,
ah !
Mira
que
chocho
bacano
Regarde
quel
chat
génial
El
que
tiene
ella,
compa
Qu’elle
a,
mon
pote
En
la
falda
Sur
ses
genoux
Mira
que
estoy
preparado
Regarde,
je
suis
prêt
Listo
y
aquí
con
el
palo
Prêt
et
ici
avec
le
bâton
Pa'
matarle
a
ella,
compa
Pour
la
tuer,
mon
pote
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emiliano Beleno
Attention! Feel free to leave feedback.