Fake Love - Charles Luis translation in German

Fake Love

Dijeron que por el amor nunca se sufre
Que no me haría daño y ves me equivoqué
Cuando la conocí se apagaron las luces
Y así después
Me enamoré

Y lloro
Por todas las noches en vela
Amor de telenovela
Y ahora ella se me va
Y aunque no la pueda olvidar
Creo que su amor no es real

Fake love
Yo la maldigo una y otra vez
Y aunque prefiero caer
Y enredarme en su fake love
Y por más que me rinda a sus pies
Puede pasar otra vez no, no, no

Miénteme, úsame quiero ser esclavo de ti
Lo prefiero así no, no, no
Marca mi piel, el dolor ya forma parte de mí
Yo te quiero así

Charles Luis
Cupido
Fake Love

Y lloro
Por todas las noches en vela
Amor de telenovela
Y ahora ella se me va
Y aunque no la pueda olvidar
Creo que su amor no es real

Fake love
Yo la maldigo una y otra vez
Y aunque prefiero caer
Y enredarme en su fake love
Y por más que me rinda a sus pies
Puede pasar otra vez no, no, no

Miénteme, úsame quiero ser esclavo de ti
Lo prefiero así no, no, no
Marca mi piel, el dolor ya forma parte de mí
Yo te quiero así

Charles Luis

Falsche Liebe

Sie sagten, dass man durch die Liebe niemals leidet
Dass sie mir nicht wehtun würde, und siehst du, ich habe mich geirrt
Als ich sie kennenlernte, gingen die Lichter aus
Und so danach
Habe ich mich verliebt

Und ich weine
Wegen all der schlaflosen Nächte
Liebe wie im Film
Und jetzt geht sie mir fort
Und obwohl ich sie nicht vergessen kann
Glaube ich, dass ihre Liebe nicht echt ist

Falsche Liebe
Ich verfluche sie immer und immer wieder
Und obwohl ich es vorziehe zu fallen
Und mich in ihrer falschen Liebe zu verstricken
Und so sehr ich mich ihr auch zu Füßen werfe
Kann es wieder passieren, nein, nein, nein

Belüge mich, benutze mich, ich will dein Sklave sein
Ich bevorzuge es so, nein, nein, nein
Zeichne meine Haut, der Schmerz ist schon ein Teil von mir
Ich will dich so

Charles Luis
Cupido
Falsche Liebe

Und ich weine
Wegen all der schlaflosen Nächte
Liebe wie im Film
Und jetzt geht sie mir fort
Und obwohl ich sie nicht vergessen kann
Glaube ich, dass ihre Liebe nicht echt ist

Falsche Liebe
Ich verfluche sie immer und immer wieder
Und obwohl ich es vorziehe zu fallen
Und mich in ihrer falschen Liebe zu verstricken
Und so sehr ich mich ihr auch zu Füßen werfe
Kann es wieder passieren, nein, nein, nein

Belüge mich, benutze mich, ich will dein Sklave sein
Ich bevorzuge es so, nein, nein, nein
Zeichne meine Haut, der Schmerz ist schon ein Teil von mir
Ich will dich so

Charles Luis