Fake Love - Charles Luis translation in French

Fake Love

Dijeron que por el amor nunca se sufre
Que no me haría daño y ves me equivoqué
Cuando la conocí se apagaron las luces
Y así después
Me enamoré

Y lloro
Por todas las noches en vela
Amor de telenovela
Y ahora ella se me va
Y aunque no la pueda olvidar
Creo que su amor no es real

Fake love
Yo la maldigo una y otra vez
Y aunque prefiero caer
Y enredarme en su fake love
Y por más que me rinda a sus pies
Puede pasar otra vez no, no, no

Miénteme, úsame quiero ser esclavo de ti
Lo prefiero así no, no, no
Marca mi piel, el dolor ya forma parte de mí
Yo te quiero así

Charles Luis
Cupido
Fake Love

Y lloro
Por todas las noches en vela
Amor de telenovela
Y ahora ella se me va
Y aunque no la pueda olvidar
Creo que su amor no es real

Fake love
Yo la maldigo una y otra vez
Y aunque prefiero caer
Y enredarme en su fake love
Y por más que me rinda a sus pies
Puede pasar otra vez no, no, no

Miénteme, úsame quiero ser esclavo de ti
Lo prefiero así no, no, no
Marca mi piel, el dolor ya forma parte de mí
Yo te quiero así

Charles Luis

Amour Faux

On disait que l'amour ne fait jamais souffrir
Qu'il ne me blesserait pas et tu vois, je me suis trompé
Quand je t'ai rencontrée, les lumières se sont éteintes
Et puis après
Je suis tombé amoureux

Et je pleure
Pour toutes ces nuits blanches
Un amour de feuilleton
Et maintenant tu t'en vas
Et même si je ne peux pas t'oublier
Je crois que ton amour n'est pas réel

Amour faux
Je te maudis encore et encore
Et même si je préfère tomber
Et m'empêtrer dans ton amour faux
Et même si je me rends à tes pieds
Ça pourrait se reproduire, non, non, non

Mens-moi, utilise-moi, je veux être ton esclave
Je préfère ça, non, non, non
Marque ma peau, la douleur fait déjà partie de moi
Je te veux comme ça

Charles Luis
Cupidon
Amour Faux

Et je pleure
Pour toutes ces nuits blanches
Un amour de feuilleton
Et maintenant tu t'en vas
Et même si je ne peux pas t'oublier
Je crois que ton amour n'est pas réel

Amour faux
Je te maudis encore et encore
Et même si je préfère tomber
Et m'empêtrer dans ton amour faux
Et même si je me rends à tes pieds
Ça pourrait se reproduire, non, non, non

Mens-moi, utilise-moi, je veux être ton esclave
Je préfère ça, non, non, non
Marque ma peau, la douleur fait déjà partie de moi
Je te veux comme ça

Charles Luis