Charles Luis - Fake Love - translation of the lyrics into Russian

Fake Love - Charles Luistranslation in Russian




Fake Love
Фальшивая любовь
Dijeron que por el amor nunca se sufre
Говорили, что из-за любви никогда не страдают
Que no me haría daño y ves me equivoqué
Что она не причинит мне боль, и видишь, я ошибся
Cuando la conocí se apagaron las luces
Когда я встретил её, погасли все огни
Y así después
И вот потом
Me enamoré
Я влюбился
Y lloro
И я плачу
Por todas las noches en vela
Из-за всех бессонных ночей
Amor de telenovela
Любовь как в теленовелле
Y ahora ella se me va
И теперь она уходит от меня
Y aunque no la pueda olvidar
И хотя я не могу её забыть
Creo que su amor no es real
Я думаю, её любовь не настоящая
Fake love
Фальшивая любовь
Yo la maldigo una y otra vez
Я проклинаю её снова и снова
Y aunque prefiero caer
И хотя я предпочитаю падать
Y enredarme en su fake love
И запутываться в её фальшивой любви
Y por más que me rinda a sus pies
И как бы я ни склонялся к её ногам
Puede pasar otra vez no, no, no
Это может повториться нет, нет, нет
Miénteme, úsame quiero ser esclavo de ti
Лги мне, используй меня, я хочу быть твоим рабом
Lo prefiero así no, no, no
Я предпочитаю это так, нет, нет, нет
Marca mi piel, el dolor ya forma parte de
Отметь мою кожу, боль уже часть меня
Yo te quiero así
Я люблю тебя такой
Charles Luis
Charles Luis
Cupido
Cupido
Fake Love
Fake Love
Y lloro
И я плачу
Por todas las noches en vela
Из-за всех бессонных ночей
Amor de telenovela
Любовь как в теленовелле
Y ahora ella se me va
И теперь она уходит от меня
Y aunque no la pueda olvidar
И хотя я не могу её забыть
Creo que su amor no es real
Я думаю, её любовь не настоящая
Fake love
Фальшивая любовь
Yo la maldigo una y otra vez
Я проклинаю её снова и снова
Y aunque prefiero caer
И хотя я предпочитаю падать
Y enredarme en su fake love
И запутываться в её фальшивой любви
Y por más que me rinda a sus pies
И как бы я ни склонялся к её ногам
Puede pasar otra vez no, no, no
Это может повториться нет, нет, нет
Miénteme, úsame quiero ser esclavo de ti
Лги мне, используй меня, я хочу быть твоим рабом
Lo prefiero así no, no, no
Я предпочитаю это так, нет, нет, нет
Marca mi piel, el dolor ya forma parte de
Отметь мою кожу, боль уже часть меня
Yo te quiero así
Я люблю тебя такой
Charles Luis
Charles Luis





Writer(s): Dayniel Castillo Reyes, Fabrizio Calderaro


Attention! Feel free to leave feedback.