Lyrics and translation Charles Manson - Eyes Of A Dreamer

Eyes Of A Dreamer

It's all in the eyes of a dreamer
It's all in the eyes of a man
All the things we've done in life
And all the things we've planned
Is the world as sad as it seems?
Where are men's hopes?
Where are men's dreams?
In the eyes of a dreamer
In the eyes of a man
All the songs have been sung
All the saints have been hung
The wars and cries have been wailed
All the people have been jailed
In the eyes of a dreamer
In the eyes of a man
And you are the man

Yeux de rêveur

Tout est dans les yeux d'un rêveur
Tout est dans les yeux d'un homme
Toutes les choses que nous avons faites dans la vie
Et toutes les choses que nous avons prévues
Le monde est-il aussi triste qu'il y paraît ?
Où sont les espoirs des hommes ?
Où sont les rêves des hommes ?
Dans les yeux d'un rêveur
Dans les yeux d'un homme
Toutes les chansons ont été chantées
Tous les saints ont été pendus
Les guerres et les cris ont été pleurés
Tous les gens ont été emprisonnés
Dans les yeux d'un rêveur
Dans les yeux d'un homme
Et tu es cet homme