Lyrics and translation Charles Manson - Home Is Where You're Happy

Home Is Where You're Happy

Your home is where you're happy
It's not where you're not free
Your home is where you can be what you are
'Cause you were just born to be
Now they'll show you their castles
And diamonds for all to see
But they'll never show you that peace of mind
'Cause they don't know how to be free
So burn all your bridges
Leave your old life behind
You can do what you want to do
'Cause you're strong in your mind
And anywhere you might wander
You can make that your home
And as long as you got love in your heart
You'll never be alone
Just as long as you got love in your heart
You'll never be alone
You'll never be alone

La maison est là où tu es heureux

Ta maison est là où tu es heureuse
Ce n'est pas là où tu n'es pas libre
Ta maison est là où tu peux être ce que tu es
Parce que tu es née pour être
Maintenant, ils te montreront leurs châteaux
Et des diamants pour que tous les voient
Mais ils ne te montreront jamais cette paix de l'esprit
Parce qu'ils ne savent pas comment être libres
Alors brûle tous tes ponts
Laisse ta vie d'avant derrière toi
Tu peux faire ce que tu veux faire
Parce que tu es forte dans ton esprit
Et partout où tu peux te promener
Tu peux en faire ta maison
Et tant que tu as de l'amour dans ton cœur
Tu ne seras jamais seule
Tant que tu as de l'amour dans ton cœur
Tu ne seras jamais seule
Tu ne seras jamais seule