Charles Manson - Mechanical Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Manson - Mechanical Man




Mechanical Man
Механический человек
I am a mechanical man, a mechanical man
Я механический человек, механический человек,
And I do the best I can
И я делаю все, что могу,
Because I have my family to look out for
Потому что у меня есть семья, о которой нужно заботиться.
I am a mechanical boy
Я механический мальчик,
I am my mother's toy
Я игрушка моей мамы,
And I play in the backyard sometime
И иногда я играю на заднем дворе.
I am a mechanical boy
Я механический мальчик,
(Garbled)
(Неразборчиво)
The past is an illusion
Прошлое это иллюзия,
Postulated mocked up through confusion
Постулируемая, высмеянная сквозь замешательство.
(Garbled). .. in your illusion
(Неразборчиво)... в твоей иллюзии.
You live in your illusion
Ты живешь в своей иллюзии.
Ban won't wear off
Запрет не исчезнет.
I had a little monkey
У меня была маленькая обезьянка,
And I sent him to the country
И я отправил ее в деревню,
And I fed him on gingerbread
И кормил ее пряниками.
Long come a choo-choo
Вдруг появился паровозик,
And knocked my monkey cuckoo
И сбил мою обезьянку с толку,
And now my monkey's dead
И теперь моя обезьянка мертва.
Ban won't wear off
Запрет не исчезнет,
'Cause my monkey's dead
Потому что моя обезьянка мертва.
Ban won't wear off you
Запрет не исчезнет для тебя,
'Cause my monkey's dead (my data is running out)
Потому что моя обезьянка мертва (мои данные заканчиваются).
There's a feather bed in your head go in and lay down
В твоей голове перина, иди и ложись.
I wonder how a brown cow
Интересно, как бурая корова
Could say moo
Может мычать.
Down the road come my jungle partner
По дороге идет мой партнер по джунглям.
London bridge is falling down
Лондонский мост падает.
Your karma's turning
Твоя карма меняется.
Your love is burning
Твоя любовь горит.
Hey you're goin' the wrong way
Эй, ты идешь не в ту сторону.
I see you out there Joe
Я вижу тебя там, Джо,
And you think your name is Joe
И ты думаешь, что твое имя Джо.
I see you out there Sam
Я вижу тебя там, Сэм,
And you think your name is Sam
И ты думаешь, что твое имя Сэм.
You ain't Joe
Ты не Джо,
You ain't Sam
Ты не Сэм,
You just am
Ты просто существуешь.
Have you got a level?
У тебя есть уровень?





Writer(s): Daniel Volpe, Thomas Lipp, Charlie Mason


Attention! Feel free to leave feedback.