Lyrics and translation Charles Manson - My World

My World

My world
Is a sad world
Often wonder if there′s blame
Such a fool in a mad, mad world
With no picture in my frame
Everyone says crazy fool
You're always gazing at the night
With my arms around a tree
Loving life with all my might
Crazy as I may seem
Not knowing what to do
Living with one crazy dream
In a frantic world of blue
I awake every evening
And somehow stumble through the night
Such a fool in a mad world
Loving Life with all might
My world is a sad world
Often wonder if there′s blame
Such a fool in a mad, mad world
With no picture in my frame
Loving you without a name
And no love
And no one to blame

Мой мир

Мой мир
— мир печали,
Часто думаю, есть ли в этом вина,
Такой дурак в безумном, безумном мире,
Без твоей картины в моей рамке.
Все говорят: «Безумный дурак,
Ты всегда смотришь в ночь».
Обнимая дерево,
Люблю жизнь изо всех сил.
Каким бы безумным я ни казался,
Не зная, что делать,
Живу с одной безумной мечтой
В неистовом мире грусти.
Я просыпаюсь каждый вечер
И как-то бреду сквозь ночь,
Такой дурак в безумном мире,
Любя жизнь изо всех сил.
Мой мир — мир печали,
Часто думаю, есть ли в этом вина,
Такой дурак в безумном, безумном мире,
Без твоей картины в моей рамке.
Люблю тебя без имени,
И нет любви,
И некого винить.