Lyrics and translation Charles Manson - Ride Away

Ride Away

Everyone who is the one is out
Looking for the last door.
And if you are the one my friend
You don't need to look anymore.
And if you are to my friend
Then you know there's no place left to go,
A reckless hate baby we don't need
No no no no.

Let him go.

How else do you think I could talk to you
Except through the music?
How else do you think I could stop
The confusion that's in your mind?
Come on, sing me a song
As you come along to the music.
Each unto his own kind.

Now everybody knows that there's nothing to know.
Everybody know that there's no place left to go.
When you're traveling fast
It's much better than slow.
Because it's coming out quick
And you know who you know.
Don't look back just go, go.
Just follow the music,
Just follow the sound.

The clouds are close to the ground
The wind has lost its sound.
The ocean is empty
And the world it turning upside down.

Ye though you walk through the valley of death
I'll be beside you. Ride Away.
Yes and nearing the end so come on in
And I'll find you. Ride away.

He rides like the wind with his hair long and flowing.
Ain't no crime ain't no sin.
In his eyes always knowing.
The fear is all gone
And the timeless winds are blowing.
His motor's running good and
Over the mountains he is going.
Get on ride away. Ride my way.
The world is my play so come on man ride away.

Like the wind you do ride (ride away)
With your past far behind you (ride away)
We'll find a place to hide (ride away)
Where the man won't find you (ride away)

Get on ride away, come on ride my way, ride my way,
The world is my play man so come on ride my way then,
Come on away man, you got to get underneath the man with a gun,
You know they ain't out for having no fun

Уезжай

Каждый, кто есть тот самый, уже снаружи,
Ищет последнюю дверь.
И если ты та самая, моя дорогая,
Тебе больше не нужно искать.
И если ты моя,
Тогда ты знаешь, что больше некуда идти,
Безрассудная ненависть, детка, нам не нужна,
Нет, нет, нет, нет.

Отпусти его.

Как еще, ты думаешь, я мог бы говорить с тобой,
Кроме как через музыку?
Как еще, ты думаешь, я мог бы остановить
Смятение в твоем разуме?
Давай, спой мне песню,
Пока ты идешь к музыке.
Каждый к своему.

Теперь все знают, что нечего знать.
Все знают, что больше некуда идти.
Когда ты путешествуешь быстро,
Это намного лучше, чем медленно.
Потому что все происходит быстро,
И ты знаешь, кого ты знаешь.
Не оглядывайся, просто езжай, езжай.
Просто следуй за музыкой,
Просто следуй за звуком.

Облака близко к земле,
Ветер потерял свой звук.
Океан пуст,
И мир переворачивается с ног на голову.

Даже если ты пойдешь долиной смертной тени,
Я буду рядом с тобой. Уезжай.
Да, и приближается конец, так что заходи,
И я найду тебя. Уезжай.

Он едет, как ветер, с длинными развевающимися волосами.
Нет преступления, нет греха.
В его глазах всегда знание.
Страх исчез,
И дуют вечные ветры.
Его мотор работает хорошо, и
Через горы он едет.
Садись, уезжай. Поезжай со мной.
Мир - моя игра, так что давай, парень, уезжай.

Как ветер ты едешь (уезжай)
С твоим прошлым далеко позади (уезжай)
Мы найдем место, где спрятаться (уезжай)
Где человек тебя не найдет (уезжай)

Садись, уезжай, давай, поехали со мной, поехали со мной,
Мир - моя игра, парень, так что давай, поехали со мной,
Давай, уезжай, парень, тебе нужно уйти от человека с ружьем,
Ты же знаешь, они не для веселья.