Charles Murdoch, Ta-ku, Wafia & HAK - Frogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Murdoch, Ta-ku, Wafia & HAK - Frogs




Frogs
Grenouilles
Won't you come closer to me
Ne veux-tu pas te rapprocher de moi
To me
De moi
To me
De moi
I won't come closer
Je ne veux pas me rapprocher
(Closer)
(Plus près)
To you
De toi
(To you)
(De toi)
(To you)
(De toi)
I want you to want me
Je veux que tu me désires
(Want me)
(Me désires)
Throughout
Tout au long
Throughout
Tout au long
I just want to touch you
J'ai juste envie de te toucher
For me
Pour moi
So please
Alors s'il te plaît
Oh, you read the signs
Oh, tu as lu les signes
Searching for some certain in my mind
Cherchant une certaine certitude dans mon esprit
Trying to make the most of loving you
Essayer de tirer le meilleur parti de t'aimer
Baby, feel that heat
Bébé, sens cette chaleur
You got me stuttering
Tu me fais bégayer
Speechless for the first time in my life
Sans voix pour la première fois de ma vie
Words can't reach my lips, I don't know why
Les mots ne peuvent pas atteindre mes lèvres, je ne sais pas pourquoi
Speechless for the first time in my life
Sans voix pour la première fois de ma vie
I'm stuttering, still stuttering over you
Je bégaye, je bégaye encore à cause de toi
We all blessed to be alive and thankful for this breath
Nous sommes tous bénis d'être en vie et reconnaissants pour ce souffle
So we can, smile with your steps
Alors nous pouvons, sourire avec tes pas
It's an easy life, we don't got it that bad
C'est une vie facile, on n'est pas si mal
You focus on the petty things
Tu te concentres sur les petites choses
Dwell in the past
Ruminant sur le passé
Be here in the now
Sois maintenant
Pleasant
Agréable
Stillness of the present
Le calme du présent
Silver thunder sliver of the crescent - essence
Tonnerre argenté éclat du croissant - essence
Just a messin' of the message
Juste un désordre du message
Just a messin' of the message
Juste un désordre du message
You got me stuttering
Tu me fais bégayer
Speechless for the first time in my life
Sans voix pour la première fois de ma vie
Words can't read my lips, I don't know why
Les mots ne peuvent pas lire mes lèvres, je ne sais pas pourquoi
Speechless for the first time in my life
Sans voix pour la première fois de ma vie
Stuttering, still stuttering over you
Je bégaye, je bégaye encore à cause de toi
I'm stuttering over you
Je bégaye à cause de toi
You got me stuttering
Tu me fais bégayer
You, you, you
Toi, toi, toi
You got me stuttering
Tu me fais bégayer
Speechless for the first time in my life
Sans voix pour la première fois de ma vie
Speechless
Sans voix
Speechless
Sans voix
The first time in my life
La première fois de ma vie
Stuttering
Je bégaye
I'm stuttering, still stuttering over you
Je bégaye, je bégaye encore à cause de toi





Writer(s): Regan Mathews, Charles Murdoch, Hakeem Lewis, Wafia Al Rikabi

Charles Murdoch, Ta-ku, Wafia & HAK - Point
Album
Point
date of release
11-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.