Lyrics and translation Charles Nkanga - Against the World

Against the World

Go far I chase
Right now girl we at the end of the race
With my hands on your waist
If I could I'd love to save this place

Your friends be asking you, they asking me
The main thing is they don't need to know
Sometimes it's hard for you to know the truth
I'm in the booth I don't blame you though
I know it's jealousy they hate on me
They tell you things I don't even show
"You're moving fast" is what they say
But if it's good I love this way

Go far I chase
Right now girl we at the end of the race
With my hands on your waist
If I could I'd love to save this place

When I come home we locking the doors right now
With my hands on your waist
When I come home we locking the doors right now
With my hands on your waist
When I come home we locking the door

When I come home we locking the door

With my hands on your waist

As we build they fall
Why listen to these ants when we stand so tall
If you wonder why
Our jist is the pump that makes them ball
Your friends be asking you, they asking me
The main thing is they don't need to know
Sometimes it's hard for you to know the truth
I'm in the booth I don't blame you though
I know it's jealousy they hate on me
They tell you things I don't even show
"You're moving fast" is what they say
But if it's good I love this way

Go far I chase
Right now girl we at the end of the race
With my hands on your waist
If I could I'd love to save this place

When I come home we locking the doors right now
With my hands on your waist
When I come home we locking the doors right now
With my hands on your waist
When I come home we locking the door

When I come home we locking the door

With my hands on your waist

Go far I chase

Right now girl we at the end of the race

Go far I chase
Right now girl we at the end of the race
With my hands on your waist
If I could I'd love to save this place

When I come home we locking the doors right now
With my hands on your waist
When I come home we locking the doors right now
With my hands on your waist
When I come home we locking the door

When I come home we locking the door

When I come home we locking the doors

Contre le monde

Je te poursuis au loin
Là, ma chérie, nous sommes au bout de la course
Mes mains sur ta taille
Si je le pouvais, j'aimerais sauver cet endroit

Tes amies te demandent, elles me demandent
L'essentiel est qu'elles n'ont pas besoin de savoir
Parfois, il est difficile pour toi de connaître la vérité
Je suis dans la cabine, je ne te blâme pas pour ça
Je sais que c'est la jalousie, elles me détestent
Elles te racontent des choses que je ne montre même pas
"Tu vas trop vite" c'est ce qu'elles disent
Mais si c'est bon, j'adore cette façon de faire

Je te poursuis au loin
Là, ma chérie, nous sommes au bout de la course
Mes mains sur ta taille
Si je le pouvais, j'aimerais sauver cet endroit

Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes maintenant
Mes mains sur ta taille
Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes maintenant
Mes mains sur ta taille
Quand je rentre à la maison, on ferme la porte

Quand je rentre à la maison, on ferme la porte

Mes mains sur ta taille

Alors que nous construisons, ils tombent
Pourquoi écouter ces fourmis alors que nous sommes si grands
Si tu te demandes pourquoi
Notre jus est la pompe qui les fait rebondir
Tes amies te demandent, elles me demandent
L'essentiel est qu'elles n'ont pas besoin de savoir
Parfois, il est difficile pour toi de connaître la vérité
Je suis dans la cabine, je ne te blâme pas pour ça
Je sais que c'est la jalousie, elles me détestent
Elles te racontent des choses que je ne montre même pas
"Tu vas trop vite" c'est ce qu'elles disent
Mais si c'est bon, j'adore cette façon de faire

Je te poursuis au loin
Là, ma chérie, nous sommes au bout de la course
Mes mains sur ta taille
Si je le pouvais, j'aimerais sauver cet endroit

Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes maintenant
Mes mains sur ta taille
Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes maintenant
Mes mains sur ta taille
Quand je rentre à la maison, on ferme la porte

Quand je rentre à la maison, on ferme la porte

Mes mains sur ta taille

Je te poursuis au loin

Là, ma chérie, nous sommes au bout de la course

Je te poursuis au loin
Là, ma chérie, nous sommes au bout de la course
Mes mains sur ta taille
Si je le pouvais, j'aimerais sauver cet endroit

Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes maintenant
Mes mains sur ta taille
Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes maintenant
Mes mains sur ta taille
Quand je rentre à la maison, on ferme la porte

Quand je rentre à la maison, on ferme la porte

Quand je rentre à la maison, on verrouille les portes