Charles Nkanga - Don't Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Nkanga - Don't Ever




Don't Ever
Don't Ever
I step in like boom Xhaka Laca cause the Arsenal's intact
J'entre en scène comme une bombe, Xhaka Laca, parce qu'Arsenal est au top,
And ain't nobody handling that
Et personne ne peut gérer ça.
And nigga as a matter of fact
Et mec, en fait,
Can't you see the ones before you who've been taking steps back
Tu ne vois pas tous ceux qui, avant toi, ont reculer ?
Cause if you on beef man that's it we got a problem
Parce que si tu cherches la merde, on a un problème.
Or nah
Ou pas ?
Do you really wanna go there?
Tu veux vraiment en arriver ?
Deep it till it's all clear
Creuse jusqu'à ce que tout soit clair,
I tackle you it's unfair
Je te tacle, c'est injuste,
I clap a nigga harder than the audience when they cheer
Je gifle un mec plus fort que le public quand il applaudit.
It's nasty
C'est brutal.
Which badman do pass me?
Quel dur à cuire peut me surpasser ?
None of your Mercedes can outclass me
Aucune de tes Mercedes ne peut me surpasser.
Nah you too razz b
Non, tu es trop nul,
Your future John Cena cause I can't see
Ton avenir, c'est John Cena, parce que je ne te vois pas.
You may be a rapper but there's no way you can chance me
Tu es peut-être un rappeur, mais tu ne peux pas me tester.
Niggas tryna bro me I'm the homie
Des types essaient de me rouler, je suis leur pote,
Fact is that they owe me
Le fait est qu'ils sont en dette envers moi.
Niggas talking trash round my back
Des types disent du mal dans mon dos,
But I'm never losing hair like Ginobli
Mais je ne perds jamais mes cheveux comme Ginobili.
We never losing sleep or hair just like Ginobli
On ne perd jamais le sommeil ni les cheveux, comme Ginobili.
Look
Regarde,
I mix the henny I ain't spend a penny
Je mélange le cognac, je ne dépense pas un sou,
Gotta raise your hand if you niggas got shit to tell me
Levez la main si vous avez quelque chose à me dire.
High school I was the man
Au lycée, j'étais le meilleur,
Still a nigga still the man
Je le suis toujours.
Guess I'm going straight to plan
Je suppose que je suis mon plan,
Don't you understand
Tu ne comprends pas ?
Nigga I'm the MVP
Je suis le MVP,
You can only envy me
Tu ne peux que m'envier.
Look at all the heat I got but I ain't even 23
Regarde tout ce que j'ai et je n'ai même pas 23 ans.
All these favourite rappers dead to me this shit's a cemetery
Tous ces rappeurs préférés sont morts pour moi, c'est un cimetière.
I don't even drink but imma give your bitch the Hennessy
Je ne bois même pas, mais je vais offrir un Hennessy à ta meuf.
Your girl ain't even pending me
Ta copine ne me résiste même pas,
And damn I smell the jealousy
Et merde, je sens la jalousie.
Looking for a remedy
Tu cherches un remède ?
Cause new niggas keep sending me
Parce que les nouveaux continuent de m'envoyer des messages.
Say you hold crown when I'm around
Tu dis que tu portes la couronne quand je suis là,
But
Mais
Why you stunting nigga if I grab the mic I know you niggas begging me?
Pourquoi tu fais le malin si, quand je prends le micro, tu me supplies ?
I said I got the skills bruh
J'ai dit que j'avais le talent, mon frère,
Fuck all of your deals bruh
Au diable tous tes contrats, mon frère,
Niggas always playing passenger I got my wheels bruh
Les mecs sont toujours passagers, moi j'ai mes roues, mon frère.
I'm up in my front seat
Je suis au volant,
I don't fuck with your heat
Je me fous de ton succès,
What you celebrate is little to me it ain't no feat
Ce que tu célèbres est insignifiant pour moi, ce n'est pas un exploit.
Look bitch
Écoute, salope,
Your tapes are trash and they boring as fuck
Tes morceaux sont nuls et chiants à mourir,
Your sound is dead and you sound like you stuck
Ton son est mort et on dirait que tu es coincé.
"That's somebody's time and effort"
"C'est le temps et les efforts de quelqu'un."
Look like I give a fuck?
On dirait que je m'en fous ?
Tell your man to go home and stop trying his luck
Dis à ton mec de rentrer chez lui et d'arrêter de tenter sa chance.
While these niggas keep on testing me
Pendant que ces mecs continuent de me tester,
Bitches keep on stressing me
Les meufs continuent de me stresser,
Devil keep on whispering but GOD be blessing me
Le diable continue de murmurer, mais Dieu me bénit.
Niggas like bitches watch em sneak on the gram
Les mecs sont comme des garces, regarde-les se faufiler sur Instagram.
"Like don't you hate a nigga who..."
"Tu n'as pas horreur d'un mec qui..."
Shut up bitch
Ta gueule, salope !
Lil nigga what you telling me
Petit con, qu'est-ce que tu me racontes ?
You wanna step up in my war zone
Tu veux entrer dans ma zone de guerre ?
I fold your niggas like a calzone
Je plie tes gars comme un calzone,
I changed numbers that's my old phone
J'ai changé de numéro, c'est mon ancien téléphone,
So don't bro me that's the old me
Alors ne me calcule pas, c'est l'ancien moi.
Cause you know a nigga can never have no clone
Parce que tu sais qu'on ne peut pas avoir de clone.
Compare niggas to they ref and it's a no show
Compare les mecs à leur idole, c'est un no-show.
Heard a couple niggas spraying bills but ain't got no dough
J'ai entendu dire que des mecs claquaient des billets mais n'avaient pas un rond.
Heir to the throne with the big fro
L'héritier du trône avec la grosse afro,
I don't need three girls to drop anybody who think they got the mojo
Je n'ai pas besoin de trois filles pour larguer quiconque pense avoir la classe.
But the fact is if you real dawg
Mais le fait est que si tu es un vrai,
You ball like Karim dawg
Tu assures comme Karim,
Not what it might seem dawg
Ce n'est pas ce qu'il paraît,
Blinded by the beam dawg
Aveuglé par l'éclat,
Fuck the eBay dream dawg
Au diable le rêve eBay,
That you claim might be Armani
Que tu prétends être Armani.
And I know the flow be touching you niggas like you Omani
Et je sais que le flow vous touche comme si vous étiez omanais.
Man you mirror me straight like airplay
Mec, tu me reflètes comme une diffusion radio,
Man be shooting everyday
Mec, je tire tous les jours,
All my dulls be looking live man that shit like child's play
Tous mes morceaux ont l'air d'être en live, c'est un jeu d'enfant.
Man I'm on my Chukky flow
Je suis dans mon délire Chukky,
Niggas Kentucky though
Les mecs sont du Kentucky,
Cause when I see you you like "I don't know"
Parce que quand je te vois, tu fais genre "Je ne sais pas."
I hate lies man that shit is just an allergy
Je déteste les mensonges, c'est une allergie.
Man be talking beef but only 3 man back like Allegri
Les mecs parlent de clashs, mais ils ne sont que 3 comme Allegri.
Honestly
Honnêtement,
You niggas don't bother me
Vous ne me dérangez pas,
You may act like horror but to me your niggas comedy
Vous jouez peut-être les durs, mais pour moi, vous n'êtes qu'une comédie.
My manual make niggas go switch gear
Mon manuel fait passer les vitesses aux mecs,
I just think that even if your high you must still fear
Je pense que même quand on plane, il faut savoir avoir peur.
None of y'all niggas ever dare to bring that beef here
Aucun d'entre vous n'oserait jamais m'attaquer ici.
Mandem like singing Indians speak once and they jumping out of nowhere
Les mecs sont comme des Indiens qui chantent, ils parlent une fois et débarquent de nulle part.





Writer(s): Charles Nkanga

Charles Nkanga - Don't Ever
Album
Don't Ever
date of release
25-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.