Charles Nkanga - Emojis (Interlude) - translation of the lyrics into French

Emojis (Interlude) - Charles Nkangatranslation in French




Emojis (Interlude)
Emojis (Interlude)
Please don't let me down
S'il te plaît, ne me déçois pas
There's this brand new s I've found
J'ai trouvé ce nouveau truc
It might finally get my crown
Il pourrait enfin me faire gagner
But you just didn't have this energy
Mais tu n'avais pas cette énergie
To stick around and try to wait on me
Pour rester et essayer de m'attendre
You want something you can post
Tu veux quelque chose que tu peux poster
But it's now I need you most
Mais c'est maintenant que j'ai le plus besoin de toi
Don't you wanna have this toast
Tu ne veux pas trinquer avec moi ?
If only you can give me energy
Si seulement tu pouvais me donner de l'énergie
To stick around and try to wait on me
Pour rester et essayer de m'attendre
Please don't let me down
S'il te plaît, ne me déçois pas
I know this might not be Chris Brown
Je sais que ce n'est peut-être pas Chris Brown
But I know my gold will come round
Mais je sais que mon or reviendra
If only you can show some energy
Si seulement tu pouvais montrer un peu d'énergie
To stick around and try to wait on me
Pour rester et essayer de m'attendre
I'm not waiting for you to decide
Je n'attends pas que tu décides
Not waiting for you to pick a side
Je n'attends pas que tu prennes parti
I just thought that our hearts might collide
Je pensais juste que nos cœurs pourraient se rencontrer
Just like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
I'm not waiting for you to decide
Je n'attends pas que tu décides
Not waiting for you to pick a side
Je n'attends pas que tu prennes parti
I just thought that our hearts might collide
Je pensais juste que nos cœurs pourraient se rencontrer
This felt like Bonnie and Clyde
C'était comme Bonnie et Clyde
Now you've finally let me down
Maintenant, tu m'as vraiment déçu
I was here about to drown
J'étais sur le point de me noyer
But I've finally got my crown
Mais j'ai enfin ma couronne
And you didn't even give me energy
Et tu ne m'as même pas donné d'énergie
So why the fuck you sending emojis
Alors pourquoi tu envoies des emojis ?





Writer(s): Etietop Nkanga


Attention! Feel free to leave feedback.