Charles Nkanga - Forming For Me (feat. FAVETUNEZ & Reggie) - translation of the lyrics into German




Forming For Me (feat. FAVETUNEZ & Reggie)
Machst du mir was vor (feat. FAVETUNEZ & Reggie)
Someone has got to do it
Irgendjemand muss es tun
If I don't do the slay who will?
Wenn ich nicht abliefer, wer dann?
The way you switching the position
Die Art, wie du die Position wechselst
The way you do it with precision
Die Art, wie du es mit Präzision tust
It's the way you drop the opposition
Es ist die Art, wie du die Konkurrenz ausschaltest
You got sauce and its dripping
Du hast Sauce und sie tropft
You looking softer than a cushion
Du siehst weicher aus als ein Kissen
And you know what's mad? I envision
Und weißt du, was verrückt ist? Ich stell's mir vor
Bring it back like revision
Bring es zurück wie eine Wiederholung
Girl you hotter than a kitchen
Mädchen, du bist heißer als eine Küche
And you got style like you live by no religion
Und du hast Stil, als ob du nach keiner Religion lebst
I'm a hitman and you looking like my mission
Ich bin ein Auftragskiller und du siehst aus wie meine Mission
Agent 47 demolition
Agent 47 Abriss
This girl has prolly got a type
Dieses Mädchen hat wahrscheinlich einen Typ
I've seen her other niggas and they looking like they hype
Ich habe ihre anderen Kerle gesehen und sie sehen aus, als wären sie Hype
I might have to step in with a different kinda vibe
Ich muss vielleicht mit einer anderen Art von Vibe einsteigen
Edinson Cavani when I'm going for the strike
Edinson Cavani, wenn ich zum Schlag ansetze
It's clear that it's you and me
Es ist klar, dass es du und ich sind
Delaying what's meant to be
Wir zögern hinaus, was bestimmt ist
You pass up more time I cannot rewind
Du lässt mehr Zeit verstreichen, die ich nicht zurückdrehen kann
I've got space for one with me
Ich habe Platz für eine bei mir
Pouring my mind to you
Ich schütte dir mein Herz aus
Some things I don't usually do
Manche Dinge tue ich normalerweise nicht
Just give me your line or throw me a sign
Gib mir einfach deine Nummer oder gib mir ein Zeichen
And see how I'm pulling through
Und sieh, wie ich es durchziehe
Is you coming with me? (is you coming with me?)
Kommst du mit mir? (kommst du mit mir?)
You got somewhere to be? (say there's somewhere to be)
Musst du irgendwo hin? (sag, da ist irgendwohin zu gehen)
I don't waste energy tell me what is the p baby?
Ich verschwende keine Energie, sag mir, was ist Sache, Baby?
(What's the p? What's the p?)
(Was ist Sache? Was ist Sache?)
It's like quarter to 3 as you standing with me
Es ist Viertel vor 3, während du bei mir stehst
Like what is the p? Don't you know I'm a g
Was ist Sache? Weißt du nicht, dass ich ein G bin?
Are you forming for me? Why you forming for me baby?
Machst du mir was vor? Warum machst du mir was vor, Baby?
Mi gyal I dey feel your vibe
Mein Mädel, ich fühl' deinen Vibe
Me know say you dey feel my style
Ich weiß, dass du meinen Style fühlst
We should link up tonight
Wir sollten uns heute Abend treffen
Take you to a place that you like
Dich an einen Ort bringen, den du magst
Is it alright if I make you feel all nice all night?
Ist es okay, wenn ich dafür sorge, dass du dich die ganze Nacht gut fühlst?
Girl na you dey burst up me mental
Mädchen, du bringst meinen Verstand durcheinander
Big batty girl come whine pon di centre
Mädchen mit großem Hintern, komm und tanz in der Mitte
Cop you a new whip, no rental
Kauf dir 'nen neuen Schlitten, keine Miete
Cop you a new crib cause you special
Kauf dir 'ne neue Bude, weil du besonders bist
Me not care bout Belinda
Belinda ist mir egal
Come chill pon mi side for real ah
Komm chill an meiner Seite, echt jetzt
Man ah eat you for lunch and dinner
Mann isst dich zum Mittag- und Abendessen
Man ah fight for your love John Cena
Mann kämpft um deine Liebe wie John Cena
It's clear that it's you and me
Es ist klar, dass es du und ich sind
Delaying what's meant to be
Wir zögern hinaus, was bestimmt ist
You pass up more time I cannot rewind
Du lässt mehr Zeit verstreichen, die ich nicht zurückdrehen kann
I've got space for one with me
Ich habe Platz für eine bei mir
Pouring my mind to you
Ich schütte dir mein Herz aus
Some things I don't usually do
Manche Dinge tue ich normalerweise nicht
Just give me your line or throw me a sign
Gib mir einfach deine Nummer oder gib mir ein Zeichen
And see how I'm pulling through
Und sieh, wie ich es durchziehe
Is you coming with me? (is you coming with me?)
Kommst du mit mir? (kommst du mit mir?)
You got somewhere to be? (say there's somewhere to be)
Musst du irgendwo hin? (sag, da ist irgendwohin zu gehen)
I don't waste energy tell me what is the p baby?
Ich verschwende keine Energie, sag mir, was ist Sache, Baby?
It's like quarter to 3 as you standing with me
Es ist Viertel vor 3, während du bei mir stehst
Like what is the p? Don't you know I'm a g
Was ist Sache? Weißt du nicht, dass ich ein G bin?
Are you forming for me? Why you forming for me baby?
Machst du mir was vor? Warum machst du mir was vor, Baby?
She say she like how I move
Sie sagt, sie mag, wie ich mich bewege
Like me cause I'm nice
Mag mich, weil ich nett bin
She like the way we rolling round like we are dice
Sie mag die Art, wie wir herumrollen, als wären wir Würfel
And baby girl you know me sight you from time
Und Babygirl, du weißt, ich hab dich schon lange im Blick
And for you you know I spend a likke dime
Und für dich, weißt du, gebe ich gerne was aus
See that's the vision
Siehst du, das ist die Vision
Tell me what's your mission
Sag mir, was deine Mission ist
We can get to freaking we don't need no supervision
Wir können rummachen, wir brauchen keine Aufsicht
Girl you know it's you that stays on my mind
Mädchen, du weißt, du bist es, die mir im Kopf bleibt
Being with you baby that's my superstition yeah
Mit dir zu sein, Baby, das ist mein Aberglaube, yeah
We need to ride to the motion girl
Wir müssen uns der Bewegung hingeben, Mädchen
Don't need no life vest in your ocean girl
Brauche keine Rettungsweste in deinem Ozean, Mädchen
Yeah she loves my aura
Yeah, sie liebt meine Aura
They preeing in the corner
Sie beobachten in der Ecke
Cause you know that body hotter than a sauna
Weil du weißt, dass dieser Körper heißer ist als eine Sauna
It's clear that it's you and me
Es ist klar, dass es du und ich sind
Delaying what's meant to be
Wir zögern hinaus, was bestimmt ist
You pass up more time I cannot rewind
Du lässt mehr Zeit verstreichen, die ich nicht zurückdrehen kann
I've got space for one with me
Ich habe Platz für eine bei mir
Pouring my mind to you
Ich schütte dir mein Herz aus
Some things I don't usually do
Manche Dinge tue ich normalerweise nicht
Just give me your line or throw me a sign
Gib mir einfach deine Nummer oder gib mir ein Zeichen
And see how I'm pulling through
Und sieh, wie ich es durchziehe
Is you coming with me? (is you coming with me?)
Kommst du mit mir? (kommst du mit mir?)
You got somewhere to be? (say there's somewhere to be)
Musst du irgendwo hin? (sag, da ist irgendwohin zu gehen)
I don't waste energy tell me what is the p baby?
Ich verschwende keine Energie, sag mir, was ist Sache, Baby?
It's like quarter to 3 as you standing with me
Es ist Viertel vor 3, während du bei mir stehst
Like what is the p? Don't you know I'm a g
Was ist Sache? Weißt du nicht, dass ich ein G bin?
Are you forming for me? Why you forming for me baby?
Machst du mir was vor? Warum machst du mir was vor, Baby?





Writer(s): Etietop Nkanga


Attention! Feel free to leave feedback.