Lyrics and translation Charles Nkanga - Tripolar

Tripolar

Hi, my name is Charles and I'm addict
It's like I'm addicted to being perfect it's a habit
When I hit the nail on the head it's gon' lead to magic
But whenever I don't get it I lose my head it's so tragic
I love to dot the i's and when I'm done go cross the t's
I love to pay attention to shit that no one else sees
I like to put myself under pressure it's a disease
And whenever there is silence I just think you don't believe
I know you give me confidence and give me everything
I know you go outta your way to tell me I'm a king
I know it's so confusing but I always doubt the win
And that will be proven by the songs I throw inside the bin
I should be feeling 100 with everything you tell me
I just think this overthinking sometimes gets unhealthy
And I never open up to even let them help me
I just force a smile whenever they want a selfie

Hi, my name is Pika and I'm addict
It's like I'm addicted to over-loving it's a habit
I always put others before myself and it's so tragic
Cause when the interaction sizzles out I start to panic
I haven't done anything but I always feel so guilty
I never open my eyes to see the people who milk me
I give em a 100 they like Virgil giving me 50
And when I open my eyes I'm already feeling filthy
Damn
Why don't you just treat me how I treat you?
Or is it cause I'm placing you high and then tryna reach you?
I'm always opening up to the point that I am see through
I thought that was human nature not something they will teach you
Why does everyone start explosive
And down the line you notice that they must have a motive?
I just thought you was in the same sea my boat is
I don't know why this bullshit takes time to notice

Hi my name is DNL and I fell
I used to be able to knock niggas before the bell
My ex was so abusive and stories I cannot tell
My work rate just dropped and then I wiggled straight into my shell
I used to blame everybody for not being around me
I used to think there was people out here that's tryna drown me
I used to wonder with all my talent why they ain't found me
There was a couple of times that I gave up and threw my crown g
I just felt ordinary whenever I lost my sight
In the night there was clearly some issues I had to fight
Argue with myself when there was no one there
Constantly thinking bout my future and instilling fear
I can give advice but it don't work when it's about me
I've got people in my ear telling me no one doubts me
I've got Noble telling me "brother I am so proud g"
I've got 2020 vision but how come I can't see

Tripolar

Salut, je m'appelle Charles et je suis accro
C'est comme si j'étais accro à la perfection, c'est une habitude
Quand je touche le clou sur la tête, ça va mener à la magie
Mais chaque fois que je ne l'obtiens pas, je perds la tête, c'est tellement tragique
J'adore mettre les points sur les i et quand j'ai fini, je barre les t
J'aime faire attention aux choses que personne d'autre ne voit
J'aime me mettre sous pression, c'est une maladie
Et chaque fois qu'il y a du silence, je pense juste que tu ne crois pas
Je sais que tu me donnes confiance et que tu me donnes tout
Je sais que tu fais des efforts pour me dire que je suis un roi
Je sais que c'est tellement confus, mais je doute toujours de la victoire
Et cela sera prouvé par les chansons que je jette à la poubelle
Je devrais me sentir à 100% avec tout ce que tu me dis
Je pense juste que cette sur-pensée devient parfois malsaine
Et je ne m'ouvre jamais pour qu'ils m'aident
Je fais juste un sourire forcé chaque fois qu'ils veulent un selfie

Salut, je m'appelle Pika et je suis accro
C'est comme si j'étais accro à l'amour excessif, c'est une habitude
Je mets toujours les autres avant moi et c'est tellement tragique
Parce que lorsque l'interaction s'éteint, je panique
Je n'ai rien fait, mais je me sens toujours tellement coupable
Je n'ouvre jamais les yeux pour voir les gens qui me traient
Je leur donne 100, ils aiment Virgil qui me donne 50
Et quand j'ouvre les yeux, je me sens déjà sale
Putain
Pourquoi ne me traites-tu pas comme je te traite ?
Ou est-ce parce que je te place haut et que j'essaie de te joindre ?
Je m'ouvre toujours au point d'être transparente
Je pensais que c'était la nature humaine, pas quelque chose qu'on t'apprend
Pourquoi tout le monde commence de manière explosive
Et en cours de route, tu remarques qu'ils doivent avoir un motif ?
Je pensais juste que tu étais dans la même mer que mon bateau
Je ne sais pas pourquoi cette merde prend du temps à remarquer

Salut, je m'appelle DNL et je suis tombé
Avant, je pouvais mettre KO des mecs avant la cloche
Mon ex était tellement abusive et des histoires que je ne peux pas raconter
Mon rythme de travail a juste baissé et j'ai glissé directement dans ma coquille
Avant, je blâmais tout le monde de ne pas être autour de moi
Avant, je pensais qu'il y avait des gens par ici qui essayaient de me noyer
Avant, je me demandais avec tout mon talent pourquoi ils ne m'avaient pas trouvé
Il y a eu quelques fois où j'ai abandonné et jeté ma couronne
Je me sentais juste ordinaire quand j'ai perdu la vue
Dans la nuit, il y avait clairement des problèmes que je devais combattre
Je me dispute avec moi-même quand il n'y a personne
Je pense constamment à mon avenir et j'instille la peur
Je peux donner des conseils, mais ça ne marche pas quand c'est à propos de moi
J'ai des gens dans mon oreille qui me disent que personne ne doute de moi
J'ai Noble qui me dit "frère, je suis tellement fier de toi"
J'ai une vision 2020, mais pourquoi je ne vois pas ?