Charles Pasi - Back To Casablanca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Pasi - Back To Casablanca




Back To Casablanca
Retour à Casablanca
I was so sick and tired of this town
J'en avais tellement assez de cette ville
My friends were all busy, or just not around
Mes amis étaient tous occupés, ou tout simplement absents
I took off heading for motherland
Je suis parti en direction de la mère patrie
Seeking for colors, water and sand
À la recherche de couleurs, d'eau et de sable
I don't know much about Africa
Je ne connais pas grand-chose de l'Afrique
But I know I'll go back to Casablanca I don't know much about Africa
Mais je sais que je retournerai à Casablanca, je ne connais pas grand-chose de l'Afrique
But I know I'll be back in Casablanca
Mais je sais que je serai de retour à Casablanca
Walking around to pass the time away
Marcher pour passer le temps
Hearing that man singing five times a day
Entendre cet homme chanter cinq fois par jour
I can't really tell what I've seen
Je ne peux pas vraiment dire ce que j'ai vu
Where I've been
j'ai été
Desert or city, somewhere in between
Désert ou ville, quelque part entre les deux
I don't know much about Africa
Je ne connais pas grand-chose de l'Afrique
But I know I'll go back to Casablanca I don't know much about Africa
Mais je sais que je retournerai à Casablanca, je ne connais pas grand-chose de l'Afrique
But I know I'll be back in Casablanca
Mais je sais que je serai de retour à Casablanca





Writer(s): Charles Pasi


Attention! Feel free to leave feedback.