Lyrics and translation Charles Pasi - Happy Single
I′m
not
getting
laid
Je
ne
fais
pas
l'amour
If
that's
what
you
want
to
know
Si
c'est
ce
que
tu
veux
savoir
I′m
having
dinner
alone
Je
dîne
seul
I
only
got
one
pillow
Je
n'ai
qu'un
seul
oreiller
I'm
taking
a
shower
Je
prends
une
douche
Only
once
a
week
Une
seule
fois
par
semaine
All
my
dishes
are
dirty
Tous
mes
plats
sont
sales
Now
living
is
cheap
Maintenant,
la
vie
est
bon
marché
But
I'm
not
gonna
kill
myself,
not
yet
Mais
je
ne
vais
pas
me
tuer,
pas
encore
I
won′t
go
to
the
shrink
Je
n'irai
pas
chez
le
psy
I′m
not
getting
a
pet
Je
ne
vais
pas
prendre
d'animal
de
compagnie
I'm
single,
just
single,
yeah
Je
suis
célibataire,
juste
célibataire,
oui
And
happily
single
I
guess
Et
heureusement
célibataire,
je
suppose
Happily
single
Heureusement
célibataire
Happily
single
Heureusement
célibataire
Getting
used
S'habituer
Of
traveling
by
myself
À
voyager
tout
seul
Back
and
forth
between
heaven
and
hell
Entre
le
ciel
et
l'enfer
The
only
company
I
got
at
the
movies
La
seule
compagnie
que
j'ai
au
cinéma
Is
a
cold
soda
and
a
bunch
of
candy
C'est
un
soda
froid
et
un
tas
de
bonbons
But
I′m
not
gonna
kill
myself,
not
yet
Mais
je
ne
vais
pas
me
tuer,
pas
encore
I
won't
go
to
the
gym
Je
n'irai
pas
à
la
salle
de
sport
I′m
not
getting
a
pet
Je
ne
vais
pas
prendre
d'animal
de
compagnie
I'm
single,
just
single
Je
suis
célibataire,
juste
célibataire
And
happily
single
I
guess
Et
heureusement
célibataire,
je
suppose
I′m
not
gonna
kill
myself,
not
yet
Je
ne
vais
pas
me
tuer,
pas
encore
I
won't
go
to
the
gym
Je
n'irai
pas
à
la
salle
de
sport
I'm
not
getting
a
pet
Je
ne
vais
pas
prendre
d'animal
de
compagnie
I′m
single,
just
single
Je
suis
célibataire,
juste
célibataire
And
happily
single
I
guess
Et
heureusement
célibataire,
je
suppose
Happily
single
I
guess
Heureusement
célibataire,
je
suppose
And
happily
single
Et
heureusement
célibataire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.