Lyrics and translation Charles Pasi - Old Lady Paris

Old Lady Paris

Now let me get this straight
Lady′s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And fadin′ Like a cemetery rose
But I'm glad
If we can make it through

Great painters and poets
Have let you down
But you still proudly
Livin' on youre past
It′s time to move on
At last
Still try to bring something new

You′re my home
The only place
I've ever known
The smiling face
On my front door
My city made of tears
The shadow of what I adore

I′ve got money In my pocket
But not enough to make it
Cause lady's use to live in luxury
I guess she want me down on my knees
But I tell you it′s too much for me

Now let me get this straight
Lady's always late
Cause she still moanin′
For her golden age heroes
And she's fadin'
Like a cemetery rose
But I′m glad
If we can make it through

You′re my home
The only place
I've ever known
Now the stranger
On my back door
My city made of tears
The shadow of what I adore

Старая леди Париж

Позволь мне прояснить кое-что
Леди всегда опаздывает
Потому что она всё ещё тоскует
По героям своего золотого века
И увядает, словно кладбищенская роза
Но я рад
Если мы сможем пройти через это

Великие художники и поэты
Подвели тебя
Но ты всё ещё гордо
Живёшь своим прошлым
Пришло время двигаться дальше
Наконец-то
Всё ещё пытаюсь привнести что-то новое

Ты мой дом
Единственное место
Которое я когда-либо знал
Улыбающееся лицо
На моей входной двери
Мой город, сотканный из слёз
Тень того, что я обожаю

У меня есть деньги в кармане
Но недостаточно, чтобы справиться
Потому что леди привыкла жить в роскоши
Полагаю, она хочет, чтобы я встал на колени
Но я говорю тебе, это слишком для меня

Позволь мне прояснить кое-что
Леди всегда опаздывает
Потому что она всё ещё тоскует
По героям своего золотого века
И она увядает
Словно кладбищенская роза
Но я рад
Если мы сможем пройти через это

Ты мой дом
Единственное место
Которое я когда-либо знал
Теперь незнакомец
У моей задней двери
Мой город, сотканный из слёз
Тень того, что я обожаю