Lyrics and translation Charles Pasi - Warm Embrace

Warm Embrace

You love the sun, I love the rain
You sing the verse, I′ll play the own refrain
You say white, I say black
First you leave then you wanna come back
No matter the season
I see the cold on your face
You don't need a reason
To laugh at my disgrace
It′s only a fusion
It's not my love that you chase
As a conclusion
It's just the warm embrace
I need a change, you′re still the same
You take it slow, I′m on the fast lane
You go left, I go right
Moving on, baby, don't look back
No matter the season
I see the cold on your face
You don′t need a reason
To laugh at my disgrace
It's only a fusion
It′s not my love that you chase
As a conclusion
It's just the warm embrace
It′s not so easy to love someone
Even when you know she's the one
And at the end of the day
I love her more when she's away
When she′s away
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
(You love the sun, I love the rain)
No matter the season
I see the cold on your face
You don′t need a reason
To laugh at my disgrace
It's only a fusion
It′s not my love that you chase
As a conclusion
It's just the warm embrace

Une chaude étreinte

Tu aimes le soleil, j'aime la pluie
Tu chantes le couplet, je jouerai le refrain
Tu dis blanc, je dis noir
D'abord tu pars puis tu veux revenir
Quelle que soit la saison
Je vois du froid sur ton visage
Tu n'as pas besoin d'une raison
Pour rire de ma disgrâce
C'est seulement une fusion
Ce n'est pas mon amour que tu poursuis
En conclusion
C'est juste une chaude étreinte
J'ai besoin d'un changement, tu es toujours le même
Tu y vas doucement, je suis sur la voie rapide
Tu vas à gauche, je vais à droite
Vas-y, mon bébé, ne regarde pas en arrière
Quelle que soit la saison
Je vois du froid sur ton visage
Tu n'as pas besoin d'une raison
Pour rire de ma disgrâce
C'est seulement une fusion
Ce n'est pas mon amour que tu poursuis
En conclusion
C'est juste une chaude étreinte
Ce n'est pas si facile d'aimer une personne
Même quand tu sais que c'est la bonne
Et à la fin de la journée
Je l'aime plus quand elle est loin
Quand elle est loin
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
(Tu aimes le soleil, j'aime la pluie)
Quelle que soit la saison
Je vois du froid sur ton visage
Tu n'as pas besoin d'une raison
Pour rire de ma disgrâce
C'est seulement une fusion
Ce n'est pas mon amour que tu poursuis
En conclusion
C'est juste une chaude étreinte