Lyrics and translation Charles Shaw - I'm Feeling - Radio Version

I'm Feeling - Radio Version

I wanna know, baby...
I wanna know what do you feel when you look me in my eyes
I really wanna know girl
I'm feeling...
People, people
Ask what they call me
I don't care but you really shouldn't doubt me.
My mind is outmade and my heart is outtired
But the feeling that you give me makes me a robber.
Put me in a corner, then you take me out
Telling me the words I shouldn't shout.
Ease up the pain, back out my name
Here we go again, is all the same...
I'm feeling... (I wanna know... I got to know...)
And I think you ought to know.
I'm feeling...(Tell me baby...)
And so I think I doubt you so
I'm feeling...(I wanna know... I got to know...)
And I think you ought to know.
I'm feeling...(Tell me baby...)
And so I think I doubt you so
What are you feeling?
It's type to understanding, relate at this
Don't you know that eagerness is not blessed?
It leads to corruption then lead to war
Then we exorcise what we are fighting for.
It's yadda yadda yadda stupid terminologists
Spinning lies on mad men dreams
Pouring me into my violence, take a moment of silence
Cause peace is what we really nead.
I'm feeling...(You got to tell me)
And I think you ought to know.
I'm feeling...(Tell me baby... Tell me baby)
And so I think I doubt you so
I'm feeling...(You got to tell me)
And I think you ought to know.
I'm feeling...(I really want to know girl)
And so I think I doubt you so
I'm feeling...(I wanna know... I got to know...)
What are you feeling...
I'm feeling...(I really want to know girl)
I'm feeling...(I wanna know... I got to know...)
What are you feeling...
I'm feeling... (Tell me what, tell me what, tell me what, tell me what...)
I wanna know what do you feel when you look me in my eyes
I wanna know what do you feel when you look me in my eyes
I really wanna know girl
I'm feeling...(I wanna know... I got to know...)
What are you feeling...
I'm feeling...(I really want to know girl)
I'm feeling...(I wanna know... I got to know...)
What are you feeling...
I'm feeling...(Tell me what, tell me what, tell me what, tell me what...)
I want to know baby...

Je ressens - Version radio

Je veux savoir, bébé...
Je veux savoir ce que tu ressens quand tu me regardes dans les yeux
J'ai vraiment envie de savoir ma chérie
Je ressens...
Les gens, les gens
Demandent comment ils m'appellent
Je m'en fiche mais tu ne devrais vraiment pas douter de moi.
Mon esprit est épuisé et mon cœur est fatigué
Mais le sentiment que tu me donnes me rend voleur.
Tu me mets dans un coin, puis tu me sors
Me disant les mots que je ne devrais pas crier.
Soulage la douleur, retire mon nom
On y retourne, c'est toujours pareil...
Je ressens... (Je veux savoir... Je dois savoir...)
Et je pense que tu devrais le savoir.
Je ressens...(Dis-moi bébé...)
Et donc je pense que je doute de toi
Je ressens...(Je veux savoir... Je dois savoir...)
Et je pense que tu devrais le savoir.
Je ressens...(Dis-moi bébé...)
Et donc je pense que je doute de toi
Que ressens-tu?
C'est le type de compréhension, de relation à cela
Ne sais-tu pas que l'empressement n'est pas béni ?
Cela conduit à la corruption puis à la guerre
Puis nous exorcisons ce pour quoi nous nous battons.
C'est yadda yadda yadda des terminologies stupides
Tournant des mensonges sur les rêves des fous
Me versant dans ma violence, prends un moment de silence
Parce que la paix est ce dont nous avons vraiment besoin.
Je ressens...(Tu dois me le dire)
Et je pense que tu devrais le savoir.
Je ressens...(Dis-moi bébé... Dis-moi bébé)
Et donc je pense que je doute de toi
Je ressens...(Tu dois me le dire)
Et je pense que tu devrais le savoir.
Je ressens...(Je veux vraiment savoir ma chérie)
Et donc je pense que je doute de toi
Je ressens...(Je veux savoir... Je dois savoir...)
Que ressens-tu...
Je ressens...(Je veux vraiment savoir ma chérie)
Je ressens...(Je veux savoir... Je dois savoir...)
Que ressens-tu...
Je ressens... (Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi quoi...)
Je veux savoir ce que tu ressens quand tu me regardes dans les yeux
Je veux savoir ce que tu ressens quand tu me regardes dans les yeux
J'ai vraiment envie de savoir ma chérie
Je ressens...(Je veux savoir... Je dois savoir...)
Que ressens-tu...
Je ressens...(Je veux vraiment savoir ma chérie)
Je ressens...(Je veux savoir... Je dois savoir...)
Que ressens-tu...
Je ressens...(Dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi quoi, dis-moi quoi...)
Je veux savoir bébé...