Lyrics and translation Charles Strouse - Maybe (Reprise)

Maybe (Reprise)

Betcha my life is gonna be swell.
Looking at them it's easy to tell.
And maybe I'll forget how nice he was to me,
And how I was almost his baby...

(Warbucks)
It'll be fine, nothing to fear.
She'll be as happy as she was here.
Things have worked out much better than planned.
It makes you smile to see fate take a hand.
And I know I'll forget how much she meant to me
And how she was almost my baby...
Maybe...

Peut-être (reprise)

Je parie que ma vie va être géniale.
En les regardant, c'est facile à dire.
Et peut-être que j'oublierai à quel point tu étais gentille avec moi,
Et comment j'ai failli être ton bébé...

(Warbucks)
Tout ira bien, rien à craindre.
Elle sera aussi heureuse qu'elle l'était ici.
Les choses se sont arrangées bien mieux que prévu.
Ça vous fait sourire de voir le destin prendre les choses en main.
Et je sais que j'oublierai à quel point elle comptait pour moi
Et comment elle a failli être mon bébé...
Peut-être...