Lyrics and translation Charles Trenet - Au bal de la nuit - Live

Au bal de la nuit - Live

Au bal de la nuit
Au bal de la nuit
Tu iras mon petit
Tu seras gentil
Au bal de la nuit
Au bal du néant
Tu iras mon enfant
Tu seras content
D'être de ton temps
Au bal de la rue
Au bal du chahut
Tu seras venu
Tu repartiras nu
Au bal des années
La fête terminée
Tu seras fané
Au bal des années
Tes longs cheveux blonds
T'auront fait faux bond
Au bal moribond
Tu seras faux blond
Il sera trop tard
Tu seras bâtard
Fini le pétard
Il sera trop tard
Et tu penseras
Je ne suis qu'un rat
Advienne que pourra
Qui vivra verra-ah
Tu ne verras rien
Ni grand mal ni bien
Tu seras ancien
Plus triste qu'un chien
Et pourtant, pourtant
Les chansons d'antan
Celles de tes vingt ans
De ton vieux printemps
Ne sont pas enfuies
Elles dorment dans un puits
Un puits infini
Au bal de la nuit
Enlève ton masque
Malgré la bourrasque
Et tiens bon jusqu'à c'que
Finissant tes frasques
Tu découvriras
Tra deri dera
Que tu n'es pas un rat
Mais un homme mon gars.

На балу ночи - Концертная запись

На балу ночи
На балу ночи
Ты пойдешь, моя милая,
Ты будешь послушной,
На балу ночи
На балу небытия
Ты пойдешь, дитя мое,
Ты будешь довольна,
Что живешь в свое время
На балу улицы
На балу кутежа
Ты придешь одетой,
Уйдешь раздетой,
На балу годов
Праздник закончится
Ты увянешь,
На балу годов
Твои длинные светлые волосы
Тебя покинут,
На балу умирающем
Ты станешь искусственно блондинкой,
Будет слишком поздно
Ты будешь никем,
Конец петардам,
Будет слишком поздно
И ты подумаешь
Я всего лишь крыса
Будь что будет
Кто доживет, увидит-ит
Ты ничего не увидишь
Ни плохого, ни хорошего
Ты станешь старой
Печальнее собаки
И все же, все же
Песни прошлого
Те, что были в твои двадцать
Твоей ушедшей весны
Не исчезли,
Они спят в колодце
В колодце бездонном
На балу ночи
Сними свою маску
Несмотря на бурю
И держись до тех пор, пока
Закончив свои шалости
Ты обнаружишь
Тра-дери-дера
Что ты не крыса
А человек, моя дорогая.