Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Charles Trenet
Je marche au bord de l'eau (Remasterisé en 2017)
Translation in Russian
Charles Trenet
-
Je marche au bord de l'eau (Remasterisé en 2017)
Lyrics and translation Charles Trenet - Je marche au bord de l'eau (Remasterisé en 2017)
Copy lyrics
Copy translation
Je
marche
au
bord
de
l'eau
Я
иду
по
берегу
En
songeant
à
mes
peines
anciennes.
Размышляя
о
своих
былых
горестях.
Je
marche,
indifférent,
Иду,
равнодушный,
Au
bord
de
l'eau.
У
самой
кромки
воды.
Le
murmure
des
flots
Шепот
волн
Vient
bercer,
autant
qu'il
me
souvienne,
Просто
качает,
насколько
я
помню,
L'image
d'un
amour
Образ
любви
Perdu
sans
retour.
Потерял
без
возврата.
Depuis
ces
jours
lointains,
С
тех
далеких
дней,
J'ai
changé
de
destin.
Я
изменил
судьбу.
Mon
cÅâ
ur
n'est
plus
aussi
fragile
Мой
cÅâ
ur
уже
не
так
хрупок
Et
je
poursuis
ma
route
И
я
иду
своей
дорогой
Sans
larmes
ni
regrets,
Без
слез
и
сожалений,
Avec
parfois
le
doute
С
сомнением
иногда
D'avoir
vraiment
pleuré.
За
то,
что
действительно
плакала.
Heureux
et
malheureux,
Счастливые
и
несчастные,
Je
le
fus,
en
ces
heures
anciennes.
Я
был
таким
в
те
давние
часы.
De
ce
mal,
de
ce
bien,
От
этого
зла,
от
этого
добра,
Ne
reste
rien.
Ничего
не
остается.
Il
ne
reste
rien
Ничего
не
осталось.
Plus
rien
qu'un
faible
écho
Ничего,
кроме
слабого
Эха
Qui
passe
au
bord
de
l'eau.
Который
проходит
у
самой
кромки
воды.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Charles TRENET
Album
1951 - 1954 (Remasterisé en 2017)
date of release
12-10-2017
1
Quand un bateau blanc (Remasterisé en 2017)
2
Où vas-tu chaque nuit ? (Remasterisé en 2017)
3
Madame la pluie (Remasterisé en 2017)
4
Les Olivettes (Remasterisé en 2017)
5
Font-Romeu (Remasterisé en 2017)
6
Simple et tendre (Remasterisé en 2017)
7
La jolie sardane (Remasterisé en 2017)
8
Votre visage (Remasterisé en 2017)
9
Valse des amours passées (Remasterisé en 2017)
10
Le cœur de Paris (Remasterisé en 2017)
11
Pavane des patronages (Remasterisé en 2017)
12
Je marche au bord de l'eau (Remasterisé en 2017)
13
Chanson pour Noël (Remasterisé en 2017)
14
En Seine-et-Oise (Remasterisé en 2017)
15
Paule sur mes épaules (Remasterisé en 2017)
16
En ce temps-là (Remasterisé en 2017)
17
L'oiseau paradis (Remasterisé en 2017)
18
Bouquet de joie (Remasterisé en 2017)
19
Adieux mes beaux rivages (Remasterisé en 2017)
20
Si le bon vent (Remasterisé en 2017)
21
Coin de rue (Remasterisé en 2017)
More albums
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
2017
1940 - 1942 (Remasterisé en 2017)
2017
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
2017
Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.