Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Charles Trenet
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Translation in English
Charles Trenet
-
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Lyrics and translation Charles Trenet - La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Copy lyrics
Copy translation
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Our Beautiful Little Planet (Remastered in 2017)
La
bonne
planète
Our
beautiful
little
planet
La
lune
se
cache
The
moon
is
hiding
Derrière
une
moustache
Behind
a
mustache
Elle
prend
un
p'tit
air
des
plus
bourgeois
It
takes
on
a
slightly
bourgeois
air
L'Étoile
polaire
The
North
Pole
S'dévoile,
s'éclaire
Unveils
itself,
shines
On
voit
la
Grande
Ourse
en
haut
du
toit
We
can
see
the
Big
Dipper
up
above
Nocturne
Nocturne
Saturne
Saturn
Blêmit
au
cœur
de
son
anneau
Pallid,
inside
its
ring
Et
rouge
And
red
Mars
bouge
Mars
moves
Un
œil
à
la
fenêtre
d'en
haut.
An
eye
in
the
attic
window.
Des
hommes
Some
men
Qu'on
nomme
Called
Savants
astronomes
Astronomical
scientists
Observent
et
surveillent
toutes
ces
merveilles
Watch
and
observe
all
these
marvels
Mais
la
bonne
planète
But
the
beautiful
little
planet
C'est
celle
de
l'amour
Is
the
planet
of
love
Qui
fait
tourner
les
têtes
Which
makes
our
heads
turn
Comme
elles
tournent
toujours.
As
they
always
do.
Ô
lune
sereine
Oh
serene
moon
D'un
ciel
tu
es
la
reine
You
are
the
queen
of
a
sky
Mais
pour
les
poètes
But
for
all
the
poets
Tu
es
la
bonne
planète.
You
are
the
beautiful
little
planet.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Charles TRENET
Album
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
date of release
12-10-2017
1
Les filles de chez nous (Remasterisé en 2017)
2
En tournée (Remasterisé en 2017)
3
Je fais la course avec le train (Remasterisé en 2017)
4
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
5
Mon vieil Atlantique (Remasterisé en 2017)
6
Obéis au Bey (Remasterisé en 2017)
7
Les relations mondaines (Remasterisé en 2017)
8
Le jongleur (Remasterisé en 2017)
9
Pauvre Georges André (Remasterisé en 2017)
10
Nuit d'hiver (Remasterisé en 2017)
11
Gangsters et documentaires (Remasterisé en 2017)
12
Sacré farceur (Remasterisé en 2017)
13
Giovanni (Remasterisé en 2017)
14
Rien ne peut changer ma joie (Remasterisé en 2017)
15
La vie est une aventure (Remasterisé en 2017)
16
Cloches, sonnez ! (Remasterisé en 2017)
17
Les trois roses (Remasterisé en 2017)
18
Quelque part... deux amants (Remasterisé en 2017)
19
A ciel ouvert (Remasterisé en 2017)
20
Tu n'as plus de cœur (Remasterisé en 2017)
21
Par la porte entr'ouverte (Remasterisé en 2017)
22
Les petits regrets (Remasterisé en 2017)
More albums
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
2017
1940 - 1942 (Remasterisé en 2017)
2017
Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.