Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Charles Trenet
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Translation in Russian
Charles Trenet
-
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Lyrics and translation Charles Trenet - La bonne planète (Remasterisé en 2017)
Copy lyrics
Copy translation
La
bonne
planète
Правильная
планета
La
lune
se
cache
Луна
прячется
Derrière
une
moustache
За
усами
Elle
prend
un
p'tit
air
des
plus
bourgeois
Она
принимает
вид
самых
буржуазных
L'Étoile
polaire
Полярная
звезда
S'dévoile,
s'éclaire
Раскрывается,
озаряется
On
voit
la
Grande
Ourse
en
haut
du
toit
На
крыше
видна
Большая
Медведица
Nocturne
Ночной
Saturne
Сатурн
Blêmit
au
cœur
de
son
anneau
Блемит
в
сердце
своего
кольца
Et
rouge
И
красный
Mars
bouge
Марс
движется
Un
œil
à
la
fenêtre
d'en
haut.
Один
глаз
в
окно
сверху.
Des
hommes
Людской
Qu'on
nomme
Пусть
назовут
Savants
astronomes
Ученые-астрономы
Observent
et
surveillent
toutes
ces
merveilles
Наблюдают
и
следят
за
всеми
этими
чудесами
Mais
la
bonne
planète
Но
правильная
планета
C'est
celle
de
l'amour
Это
любовь
Qui
fait
tourner
les
têtes
Который
поворачивает
головы
Comme
elles
tournent
toujours.
Как
они
всегда
крутятся.
Ô
lune
sereine
О
безмятежная
Луна
D'un
ciel
tu
es
la
reine
С
неба
Ты
королева
Mais
pour
les
poètes
Но
для
поэтов
Tu
es
la
bonne
planète.
Ты-правильная
планета.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Charles TRENET
Album
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
date of release
12-10-2017
1
Les filles de chez nous (Remasterisé en 2017)
2
En tournée (Remasterisé en 2017)
3
Je fais la course avec le train (Remasterisé en 2017)
4
La bonne planète (Remasterisé en 2017)
5
Mon vieil Atlantique (Remasterisé en 2017)
6
Obéis au Bey (Remasterisé en 2017)
7
Les relations mondaines (Remasterisé en 2017)
8
Le jongleur (Remasterisé en 2017)
9
Pauvre Georges André (Remasterisé en 2017)
10
Nuit d'hiver (Remasterisé en 2017)
11
Gangsters et documentaires (Remasterisé en 2017)
12
Sacré farceur (Remasterisé en 2017)
13
Giovanni (Remasterisé en 2017)
14
Rien ne peut changer ma joie (Remasterisé en 2017)
15
La vie est une aventure (Remasterisé en 2017)
16
Cloches, sonnez ! (Remasterisé en 2017)
17
Les trois roses (Remasterisé en 2017)
18
Quelque part... deux amants (Remasterisé en 2017)
19
A ciel ouvert (Remasterisé en 2017)
20
Tu n'as plus de cœur (Remasterisé en 2017)
21
Par la porte entr'ouverte (Remasterisé en 2017)
22
Les petits regrets (Remasterisé en 2017)
More albums
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
2017
1940 - 1942 (Remasterisé en 2017)
2017
Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.