Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Charles Trenet
La chanson du joli feu de bois
Translation in Russian
Charles Trenet
-
La chanson du joli feu de bois
Lyrics and translation Charles Trenet - La chanson du joli feu de bois
Copy lyrics
Copy translation
{Refrain:}
{Припев:}
Feu
de
bois
Костер
Feu
qui
chante
Поющий
огонь
Joli
feu
de
bois
Хороший
дровяной
костер
Feu
qui
chante
Поющий
огонь
Dans
le
vent
qui
passe
В
попутном
ветре
Je
te
vois
Я
вижу
тебя.
Et
je
chante
И
я
пою
Joli
feu
de
bois
Хороший
дровяной
костер
Et
je
chante,
je
chante
avec
toi
И
я
пою,
я
пою
с
тобой
Ma
mie,
veux-tu
ce
bouquet
Моя
крошка,
ты
хочешь
этот
букет?
D'aubépine
et
de
genêt?
Из
боярышника
и
Женьки?
L'ai
cueilli
dans
la
bruyère
Я
подобрал
его
в
вереске.
Te
le
donnerai
Тебе
{Au
Refrain}
{К
Припеву}
Ma
mie,
qu'as
tu
à
pleurer?
Моя
крошка,
чего
ты
плачешь?
Ton
bouquet
est
bien
fané
Твой
букет
очень
увядший
J'en
ai
un
de
flammes
claires
У
меня
есть
один
из
ясного
пламени
Te
le
donnerai
Тебе
{Au
Refrain}
{К
Припеву}
Ma
mie,
quand
tu
partiras
Моя
крошка,
когда
ты
уйдешь
Et
quand
le
feu
s'éteindra
И
когда
огонь
погаснет
Ne
luira
plus
qu'une
braise
Будет
светиться
только
углями
Tu
l'emporteras
Ты
заберешь
его.
{Au
Refrain}
{К
Припеву}
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Charles Trenet, Arcady Brachlianoff, Louis Codet, Claudius Trenet
Album
Les 100 Plus Belles Chansons
1
Maman, ne vends pas la maison
2
L'Hôtel borgne
3
Quand j'étais p'tit... Je vous aimais
4
Le Dernier Troubadour
5
Coeur De Palmier
6
Autour Du Monde
7
Tout est au duc
8
Quand les beaux jours seront là
9
Grand-maman, c'est New York
10
Ding! dong !
11
Annie Anna
12
La chanson du joli feu de bois
13
Frédérica
14
Marie-Marie
15
Berceuse
16
Le roi Dagobert
17
Quand descend le soir
18
En Quittant La Ville
19
J'ai connu de vous
20
vous Etes Jolie
21
Les enfants s'ennuient le dimanche
22
Ma rivière
23
Souvenirs
24
La Poule Zazoue
More albums
The Best French Chansons vol. 03
2021
Y'a d'la joie: Best of
2017
Y'a d'la joie: Best of
2017
Chansons sans époques: 1964 - 1968 (Remasterisé en 2017)
2017
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
2017
1940 - 1942 (Remasterisé en 2017)
2017
1957 - 1959 (Remasterisé en 2017)
2017
Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]
2017
1960 - 1964 (Remasterisé en 2017)
2017
1943 - 1948 (Remasterisé en 2017)
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.