Charles Trenet - La mer (Version de 1975) [Remasterisé en 2017] - translation of the lyrics into Russian
Charles Trenet La mer (Version de 1975) [Remasterisé en 2017]

Charles Trenet - La mer (Version de 1975) [Remasterisé en 2017]

Lyrics and translation Charles Trenet - La mer (Version de 1975) [Remasterisé en 2017]




La mer (Version de 1975) [Remasterisé en 2017]
Море (Версия 1975) [Ремастеринг 2017]
la mer
море
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
Которое видишь ты, танцующее вдоль светлых заливов,
A des reflets d'argent
С серебристыми отблесками,
la mer
море
Des reflets changeants
С переливающимися отблесками
Sous la pluie
Под дождем,
la mer
море
Au ciel d'été confond
В летнем небе смешивает
Ses blancs moutons
Свои белые барашки
Avec les anges si purs
С такими чистыми ангелами,
la mer bergère d'azur
море, пастушка лазури,
Infinie
Бесконечное.
Voyez
Видишь,
Près des étangs
Возле прудов
Ces grands roseaux mouillés
Эти высокие мокрые камыши,
Voyez
Видишь,
Ces oiseaux blancs
Этих белых птиц
Et ces maisons rouillées
И эти ржавые дома?
la mer
море
Les a bercés
Убаюкало их
Le long des golfes clairs
Вдоль светлых заливов
Et d'une chanson d'amour
И песней любви,
la mer
море
A bercé mon coeur pour la vie
Убаюкало мое сердце на всю жизнь.
la mer
море
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
Которое видишь ты, танцующее вдоль светлых заливов,
A des reflets d'argent
С серебристыми отблесками,
la mer
море
Des reflets changeants
С переливающимися отблесками
Sous la pluie
Под дождем,
la mer
море
Au ciel d'été confond
В летнем небе смешивает
Ses blancs moutons
Свои белые барашки
Avec les anges si purs
С такими чистыми ангелами,
la mer bergère d'azur
море, пастушка лазури,
Infinie
Бесконечное.
Voyez
Видишь,
Près des étangs
Возле прудов
Ces grands roseaux mouillés
Эти высокие мокрые камыши,
Voyez
Видишь,
Ces oiseaux blancs
Этих белых птиц
Et ces maisons rouillées
И эти ржавые дома?
la mer
море
Les a bercés
Убаюкало их
Le long des golfes clairs
Вдоль светлых заливов
Et d'une chanson d'amour
И песней любви,
la mer
море
A bercé mon coeur pour la vie
Убаюкало мое сердце на всю жизнь.




Writer(s): CHARLES TRENET, ALBERT LASRY
Charles Trenet - Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
Album
Bonus, raretés et pépites (Remasterisé en 2017)
date of release
12-10-2017

1 La mer (Version de 1975) [Remasterisé en 2017]
2 La jolie sardane /Dans les pharmacies / Y'a d'la joie (Remasterisé en 2017)
3 La romance de Paris / France Dimanche / L'âme des poètes (Remasterisé en 2017)
4 N'y pensez pas trop / Il pleut dans ma chambre / Dans les rues de Québec / Le bon roi Dagobert (Remasterisé en 2017)
5 Cloches, sonnez ! (Version 5 mai 1959) [Remasterisé en 2017]
6 Your Hand in My Hand (Remasterisé en 2017)
7 Grand'Mama, It's New York (Remasterisé en 2017)
8 Holding Hands (Remasterisé en 2017)
9 Hello Paris ! (Remasterisé en 2017)
10 Boum ! / Vous êtes jolie / J'ai ta main (Remasterisé en 2017)
11 En ce temps-là / Printemps à Rio / Biguine à Bango (Remasterisé en 2017)
12 Les vacances de Poly (Remasterisé en 2017)
13 Pour te quitter (Remasterisé en 2017)
14 Bonsoir jolie Madame / Mes jeunes années / La folle complainte / La mer (Remasterisé en 2017)
15 My Heart Sings (Remasterisé en 2017)
16 Boom ! (Remasterisé en 2017)
17 The Royal Polka (Remasterisé en 2017)
18 Tout doux, en péniche (Remasterisé en 2017)
Attention! Feel free to leave feedback.