Lyrics and translation Charles Trenet - Les vacances de Poly
Poly,
Poly,
la
route
est
belle
Поли,
Поли,
дорога
красивая
Il
faut
partir
Надо
уходить.
Vois,
dans
les
prés
Видишь,
в
лугах
Les
fleurs
nouvelles
Цветы
новые
S'épanouir
Расцветать
Ces
beaux
chemins
dans
la
campagne
Эти
прекрасные
пути
в
сельской
местности
Ont
tous
promis
Все
обещали
De
te
guider
Вести
тебя
Vers
la
Bretagne
К
Бретани
Vers
ton
ami
К
своему
другу
Tu
vas
trouver
dans
la
nature
Ты
найдешь
в
природе
Mille
raisons
Тысяча
причин
De
préférer
les
aventures
Предпочесть
приключения
A
la
maison
Дома
Et
si
parfois,
la
vie
est
rude
И
если
иногда
жизнь
бывает
суровой
Et
bien,
tant
mieux!
Что
ж,
тем
лучше!
Ca
change
avec
la
solitude
Это
меняется
с
одиночеством
Les
mêmes
cieux
Те
же
небеса
Ca
change
avec
la
vie
morose
Это
меняется
с
угрюмой
жизнью
De
chaque
jour
Ежедневный
Les
mêmes
toits,
la
même
rose
Те
же
крыши,
та
же
роза
La
même
cour
Тот
же
двор
Et
près
du
puit
И
возле
колодца
La
même
treille
Та
же
трель
Le
même
château
Тот
же
замок
Courbée
en
deux,
la
même
vieille
Согнувшись
пополам,
такая
же
старая
Et
son
bâton
И
его
посох
Poly,
Poly,
fini
l'étable
Поли,
Поли,
законченный
конюшня
Fini
ce
temps
Кончилось
это
время
Tu
va
goûter
les
véritables
Ты
попробуешь
настоящие
Joies
du
printemps
Весенние
радости
Et
découvrir
enfin
la
halte
И
открыть,
наконец,
остановку
Où
fait
escale
Где
останавливается
Le
plus
gentil
des
camarades
Добрейший
из
товарищей
L'ami
Pascal
Друг
Паскаль
Car
pour
les
bêtes
Ибо
для
зверей
Comme
pour
les
hommes
Как
для
мужчин
Les
sentiments
Чувство
Sont
naturels
Являются
естественными
Et
font,
en
somme
И
делают,
в
сумме
Joies
ou
tourments
Радости
или
мучения
Qu'importe
alors
la
route
à
suivre
Что
тогда
имеет
значение,
какой
путь
следует
следовать
Le
monde
entier
Весь
мир
Si
l'ont
ne
peut,
hélas,
pas
vivre
Если
есть
не
может,
увы,
не
жить
Sans
amitié
Без
дружбы
Poly,
Poly,
la
route
est
belle
Поли,
Поли,
дорога
красивая
Il
faut
partir
Надо
уходить.
Vois,
dans
les
prés
Видишь,
в
лугах
Les
fleurs
nouvelles
Цветы
новые
S'épanouir
Расцветать
Ces
beaux
chemins
dans
la
campagne
Эти
прекрасные
пути
в
сельской
местности
Ont
tous
promis
Все
обещали
De
te
guider
Вести
тебя
Vers
la
Bretagne
К
Бретани
Vers
ton
ami
К
своему
другу
Allez,
vas-y
Poly!
Давай,
Поли!
Rate the translation
1
Mes jeunes années
2 Le Piano De La Plage
3 L'âme des poètes
4 La Java Du Diable
5 Dans les pharmacies
6 Formidable
7 Le Serpent Python
8 Pigeon Volé
9 Le Grand Café
10 Il Pleut Dans Ma Chambre
11 France dimanche
12 Moi J'aime Le Music Hall
13 Route Nationale 7
14 Biguine à bango
15 La Cigale Et La Fourmi
16 Retour à Paris (revoir Paris)
17 Je chante
18 Le soleil et la lune
19 Le jardin extraordinaire
20 Ménilmontant
21 Boum !
22 La Mer
23 Douce France
24 Coin de rue
25 Y'A D'La Joie
26 Les vacances de Poly
27 Le roi Dagobert dada gogo bebert
28 Le grand partage
29 Le temps des cerises
30 La romance de Paris
31 Fleur bleue
32 Printemps à Rio
33 La Minou, la Cancon, la Baya
34 Narbonne, mon amie
35 Que reste-t-il de nos amours ?
36 Vous qui passez sans me voir
37 J'ai ta main
38 Valses des amours passés
39 Débit de l'eau, débit de lait
40 C'est bon
41 Papa pique et maman coud
42 La Java des scaphandriers
43 Verlaine
44 Quartier Latin
45 A ciel ouvert
46 La Folle Complainte
47 La cité de Carcassonne
48 Pauvre Georges André
49 Le fils de la femme poisson
50 L'horrible tango
51 Le soleil a des rayons de pluie
52 Tout est au duc
53 Les enfants s'ennuient le dimanche
54 Berceuse
55 Dans les rues de Québec
56 Jardin du mois de mai
57 Obeis Au Bey
2 Le Piano De La Plage
3 L'âme des poètes
4 La Java Du Diable
5 Dans les pharmacies
6 Formidable
7 Le Serpent Python
8 Pigeon Volé
9 Le Grand Café
10 Il Pleut Dans Ma Chambre
11 France dimanche
12 Moi J'aime Le Music Hall
13 Route Nationale 7
14 Biguine à bango
15 La Cigale Et La Fourmi
16 Retour à Paris (revoir Paris)
17 Je chante
18 Le soleil et la lune
19 Le jardin extraordinaire
20 Ménilmontant
21 Boum !
22 La Mer
23 Douce France
24 Coin de rue
25 Y'A D'La Joie
26 Les vacances de Poly
27 Le roi Dagobert dada gogo bebert
28 Le grand partage
29 Le temps des cerises
30 La romance de Paris
31 Fleur bleue
32 Printemps à Rio
33 La Minou, la Cancon, la Baya
34 Narbonne, mon amie
35 Que reste-t-il de nos amours ?
36 Vous qui passez sans me voir
37 J'ai ta main
38 Valses des amours passés
39 Débit de l'eau, débit de lait
40 C'est bon
41 Papa pique et maman coud
42 La Java des scaphandriers
43 Verlaine
44 Quartier Latin
45 A ciel ouvert
46 La Folle Complainte
47 La cité de Carcassonne
48 Pauvre Georges André
49 Le fils de la femme poisson
50 L'horrible tango
51 Le soleil a des rayons de pluie
52 Tout est au duc
53 Les enfants s'ennuient le dimanche
54 Berceuse
55 Dans les rues de Québec
56 Jardin du mois de mai
57 Obeis Au Bey
![Исполнитель Charles Trenet, альбом Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/h/u/3/pix21c3uhn.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.