Lyrics and translation Charles Trenet - Revoir Paris
Revoir
Paris
Visiting
Paris
Un
petit
séjour
d'un
mois
A
short
stay
of
a
month
Revoir
Paris
Visiting
Paris
Et
me
retrouver
chez
moi
And
finding
myself
at
home
Seul
sous
la
pluie
Alone
in
the
rain
Parmi
la
foule
des
grands
boulevards
Among
the
crowds
of
the
grand
boulevards
Quelle
joie
inouïe
What
unimaginable
joy
D'aller
ainsi
au
hasard
To
wander
aimlessly
Prendre
un
taxi
Take
a
taxi
Qui
va
le
long
de
la
Seine
That
goes
along
the
Seine
Et
me
revoici
And
here
I
am
again
Au
fond
du
Bois
de
Vincennes
At
the
heart
of
the
Bois
de
Vincennes
Roulant
joyeux
Driving
happily
Vers
ma
maison
de
banlieue
Towards
my
suburban
home
Où
ma
mère
m'attend
Where
my
mother
awaits
me
Les
larmes
aux
yeux
With
tears
in
her
eyes
Le
cœur
content
And
a
joyful
heart
Mon
Dieu
que
tout
le
monde
est
gentil
My
goodness,
everyone
is
so
kind
Mon
Dieu
quel
sourire
à
la
vie
My
goodness,
what
a
smile
for
life
Mon
Dieu
merci
My
goodness,
thank
you
Mon
Dieu
merci
d'être
ici
My
goodness,
thank
you
for
being
here
Ce
n'est
pas
un
rêve
This
is
not
a
dream
C'est
l'île
d'amour
que
je
vois
It
is
the
island
of
love
that
I
see
Le
jour
se
lève
The
day
is
breaking
Et
sèche
les
pleurs
des
bois
And
drying
the
tears
of
the
forest
Dans
la
petite
gare
At
the
small
station
Un
sémaphore
appelle
ces
gens
A
semaphore
calls
these
people
Tous
ces
braves
gens
All
of
these
good
people
De
la
Varenne
et
de
Nogent
From
Varenne
and
Nogent
Bonjour
la
vie
Hello,
life
Bonjour
mon
vieux
soleil
Hello,
my
dear
sunshine
Bonjour
ma
mie
Hello,
my
love
Bonjour
l'automne
vermeil
Hello,
crimson
autumn
Je
suis
un
enfant
I
am
a
child
Rien
qu'un
enfant
tu
sais
Just
a
child,
you
know
Je
suis
un
petit
Français
I
am
a
little
Frenchman
Rien
qu'un
enfant
Just
a
child
Tout
simplement
Quite
simply
Paris
Paris
Rate the translation
1
A Paris Tiguidiguidi
2 L'accordéoniste
3 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
4 Quai de bercy
5 Le chevalier de Paris
6 Les Parigots
7 Entre saint ouen et clignancourt
8 Paris sera toujours Paris
9 Paris
10 Dans un coin de paname
11 Elle fréquentait la rue Pigalle
12 La marche de ménilmontant
13 Mon vieux Paris
14 Paris je t'aime d'amour
15 Prosper
16 Dans les squares a paris au printemps
17 J'ai Deux Amours
18 Paris, Paris, Paris
19 Paris cheri
20 Revoir Paris
21 La Villette
22 Ménilmontant
23 Coeur De Parisenne
24 Revoir Paris
25 Les Oiseaux De Paris
26 Les Grands Boulevards
27 On danse à Paris
28 Vel' D' Hiv'
29 Le Mal De Paris
30 La romance de Paris
31 Luna Park
32 C'est un petit bal musette
33 Où est-il donc?
34 Rue De Lappe
35 La chanson des fortifs
36 La Java Bleue
37 Ritournelle de Paris
38 Coeur De Paris
39 Voila La Seine
40 Les demoiselles de Robinson
41 La chanson de Paris
42 Un gamin de Paris
43 Ah! Le petit vin blanc
44 La rue des blancs manteaux
45 Sous Le Ciel De Paris
46 Ballade des places de Paris
47 La Seine
48 Mademoiselle de Paris
49 Les beaux dimanches de printemps
50 Sous les toits de Paris
51 Sous Les Ponts De Paris
52 La Valse A Dédé De Montmartre
53 A Paris, Dans Chaque Faubourg
54 Nini peau de chien
55 Adieu Paris (Adios Muchachos)
56 Tout le long du sebasto
57 Pigalle
58 Nuits de Paris
59 Place Blanche
60 Paris Tour Eiffel
61 Fleur de Paris
62 La Fête A Neu Neu
63 La Rue Saint-Vincent (Rose Blanche)
64 Oui, j'suis de Paris
65 Gosse de Paris
66 Oh! Que j'aime Paris
67 La tour Eiffel est toujours là
68 Ca c'est Paris
69 Moineau de Paris
70 La petite femme de Paris
71 A Saint-Lazare
72 Rue Lepic
73 Les quais de la seine
74 Sur les quais du vieux Paris
75 À Paris
76 Paris tu n'as pas changé
77 Depuis que je suis à Paris
78 En parlant un peu de Paris
79 QUAND ON S'PROMENE AU BORD DE L'EAU
80 On ne voit ça qu'à Paris
81 Paris, voici paris
82 Paname, Ville D'amour
83 A saint-germain des pres
84 L'ile Saint Louis
85 Le flamenco de Paris
86 C'est papa c'est parisien
2 L'accordéoniste
3 Les Amants de Paris (avec Les Compagnons de la chanson)
4 Quai de bercy
5 Le chevalier de Paris
6 Les Parigots
7 Entre saint ouen et clignancourt
8 Paris sera toujours Paris
9 Paris
10 Dans un coin de paname
11 Elle fréquentait la rue Pigalle
12 La marche de ménilmontant
13 Mon vieux Paris
14 Paris je t'aime d'amour
15 Prosper
16 Dans les squares a paris au printemps
17 J'ai Deux Amours
18 Paris, Paris, Paris
19 Paris cheri
20 Revoir Paris
21 La Villette
22 Ménilmontant
23 Coeur De Parisenne
24 Revoir Paris
25 Les Oiseaux De Paris
26 Les Grands Boulevards
27 On danse à Paris
28 Vel' D' Hiv'
29 Le Mal De Paris
30 La romance de Paris
31 Luna Park
32 C'est un petit bal musette
33 Où est-il donc?
34 Rue De Lappe
35 La chanson des fortifs
36 La Java Bleue
37 Ritournelle de Paris
38 Coeur De Paris
39 Voila La Seine
40 Les demoiselles de Robinson
41 La chanson de Paris
42 Un gamin de Paris
43 Ah! Le petit vin blanc
44 La rue des blancs manteaux
45 Sous Le Ciel De Paris
46 Ballade des places de Paris
47 La Seine
48 Mademoiselle de Paris
49 Les beaux dimanches de printemps
50 Sous les toits de Paris
51 Sous Les Ponts De Paris
52 La Valse A Dédé De Montmartre
53 A Paris, Dans Chaque Faubourg
54 Nini peau de chien
55 Adieu Paris (Adios Muchachos)
56 Tout le long du sebasto
57 Pigalle
58 Nuits de Paris
59 Place Blanche
60 Paris Tour Eiffel
61 Fleur de Paris
62 La Fête A Neu Neu
63 La Rue Saint-Vincent (Rose Blanche)
64 Oui, j'suis de Paris
65 Gosse de Paris
66 Oh! Que j'aime Paris
67 La tour Eiffel est toujours là
68 Ca c'est Paris
69 Moineau de Paris
70 La petite femme de Paris
71 A Saint-Lazare
72 Rue Lepic
73 Les quais de la seine
74 Sur les quais du vieux Paris
75 À Paris
76 Paris tu n'as pas changé
77 Depuis que je suis à Paris
78 En parlant un peu de Paris
79 QUAND ON S'PROMENE AU BORD DE L'EAU
80 On ne voit ça qu'à Paris
81 Paris, voici paris
82 Paname, Ville D'amour
83 A saint-germain des pres
84 L'ile Saint Louis
85 Le flamenco de Paris
86 C'est papa c'est parisien
![Исполнитель Charles Trenet, альбом Charles Trenet sur scène (Live) [Remasterisé en 2017]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/h/u/3/pix21c3uhn.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.