Charles Wesley Godwin - Crooked Teeth (Live From The Church) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Wesley Godwin - Crooked Teeth (Live From The Church)




Crooked Teeth (Live From The Church)
If two fill-ups is all it costs, I guess I'll make the drive
Если две заправки - это все, что стоит, думаю, я поеду
Down past the Texas line to make sure he's not alive
Вниз за линию Техаса, чтобы убедиться, что он не жив
Dumped him off of a river bridge in the fall of '84
Сбросил его с моста через реку осенью 84-го.
Word got around that he climbed out of that muddy red river floor
Ходили слухи, что он выбрался из этого грязного красного дна реки
I lost my bride, to the finest man, she claims to have ever known
Я потерял свою невесту из-за лучшего человека, которого она когда-либо знала
When she got to the parkin' lot, his knees were already blown
Когда она добралась до стоянки, у него уже были взорваны колени
Love is such a might drug, a mightier disease
Любовь - такой сильный наркотик, более сильная болезнь
Bet he misses her, floatin' past the barge with one eye and crooked teeth
Держу пари, он скучает по ней, проплывая мимо баржи с одним глазом и кривыми зубами
One eye and crooked teeth, Lord, one eye and crooked teeth
Один глаз и кривые зубы, Господи, один глаз и кривые зубы
Your crooked teeth been floatin' and my lady's restin' fine
Твои кривые зубы были плавающими, и моя леди отдыхает в порядке
Seven miles out of Bismark, next to the Bakken oil lines
В семи милях от Бисмарка, рядом с нефтяными линиями Баккена.
I laid her down so softly, and so kindly reassured
Я положил ее так мягко и так любезно успокоил
Lovin' ain't for tamin', a disease that can't be cured
Любовь не для тамина, болезнь, которую нельзя вылечить
And I would ride through Colorado on a rocky stretch of road
И я бы проехал через Колорадо по каменистому участку дороги
With no one who loves me as far as telephone poles go
Ни с кем, кто любит меня, насколько телефонные столбы идут
I wish I was a trusted man, but a trusted man is weak
Хотел бы я быть доверенным человеком, но доверенный человек слаб
Only thing worth trustin' is some brass through crooked teeth
Единственное, чему стоит доверять, - это медь сквозь кривые зубы.
Brass through crooked teeth, Lord, brass through crooked teeth
Медь сквозь кривые зубы, Господи, медь сквозь кривые зубы
Your crooked teeth been floating and my lady's resting fine
Твои кривые зубы были плавающими, и моя леди отдыхает в порядке
Seven miles out of Bismark, next to the Bakken oil lines
В семи милях от Бисмарка, рядом с нефтяными линиями Баккена.
I laid her down so softly and so kindly reassured
Я положил ее так мягко и так любезно успокоил
Lovin' ain't for tamin', a disease that can't be cured
Любовь не для тамина, болезнь, которую нельзя вылечить
I lost my bride, to the finest man she claims to have ever known
Я потерял свою невесту из-за лучшего человека, которого она когда-либо знала
When she got to the parkin' lot, his knees were already blown
Когда она добралась до стоянки, у него уже были взорваны колени
Love is such a might drug and a mightier disease
Любовь - это такое мощное лекарство и более сильная болезнь
Bet he misses her, floatin' past the barge with one eye and crooked teeth
Держу пари, он скучает по ней, проплывая мимо баржи с одним глазом и кривыми зубами





Writer(s): Zachary Lane Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.