Lyrics and translation Charles Wesley Godwin - Headwaters

Headwaters

(1,2,3,4,5,6)

I was born up on high ground where the Cheat River winds
Many of my kin worked in the old coal mines
I grew up hunting, fishing and trapping
By the headwaters of my life

My number was called when I turned eighteen
For my dear Uncle Sam I became a marine
I fought two long years and gave all that I had
Lost my soul in Khe Sahn, never thought I'd get back

To the headwaters
Where I'll raise a few daughters
With a girl of my dreams by the brookie stream
Keep my slack out the line, this world will be fine
Leaving me behind
At the headwaters

I've traveled the world near far and wide
Laid eyes on its wonders, but nowhere to reside
There ain't nowhere to hide

Like the headwaters
Where I'll raise a few daughters
With a girl of my dreams by the brookie stream
Keep my slack out the line, this world will be fine
Leave me behind
At the headwaters
Leave me behind
At the headwaters
Leave me behind
At the headwaters

Истоки

(1,2,3,4,5,6)

Я родился в горах, где извивается река Чит
Многие из моих родных работали в старых угольных шахтах
Я вырос, охотясь, рыбача и ставя капканы
У истоков моей жизни

Меня призвали, когда мне исполнилось восемнадцать
Для моего дорогого Дяди Сэма я стал морским пехотинцем
Я сражался два долгих года и отдал всё, что имел
Потерял свою душу в Кхесани, никогда не думал, что вернусь

К истокам
Где я выращу дочек
С девушкой моей мечты у ручья
Не дам слабину, этот мир будет прекрасен
Оставит меня позади
У истоков

Я объездил весь мир вдоль и поперёк
Видел его чудеса, но нигде не смог найти пристанища
Нет места, где можно спрятаться

Кроме истоков
Где я выращу дочек
С девушкой моей мечты у ручья
Не дам слабину, этот мир будет прекрасен
Оставит меня
У истоков
Оставит меня
У истоков
Оставит меня
У истоков