Charles Wesley Godwin - Jesse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charles Wesley Godwin - Jesse




Jesse
Jesse
I was walking down the road 'bout a week ago
Je marchais sur la route il y a environ une semaine
Underneath the bridge where long trucks roll
Sous le pont roulent les longs camions
The bright red letters caught my eyes
Les lettres rouges vives ont attiré mon regard
Reading "Jesse do you miss me like I miss you tonight?"
On pouvait lire "Jesse, est-ce que tu me manques comme tu me manques ce soir ?"
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
When you're cryin' at the heavens with wool-covered eyes
Quand tu cries vers le ciel les yeux rouges et gonflés
You made that bed now you can sleep tight
Tu as fait ton lit, maintenant tu peux dormir tranquille
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
You walk this earth full of regret
Tu marches sur cette terre pleine de regrets
You couldda killed that curse if you just confess
Tu aurais pu te débarrasser de cette malédiction si tu avais seulement avoué
Swore you'd love Jesse until you's dead
Tu as juré que tu aimerais Jesse jusqu'à la mort
But only so much that you wrote it in red
Mais seulement au point de l'écrire en rouge
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
When you're cryin' at the heavens with wool-covered eyes
Quand tu cries vers le ciel les yeux rouges et gonflés
You made that bed now you can sleep tight
Tu as fait ton lit, maintenant tu peux dormir tranquille
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
If you could go back you make your stand
Si tu pouvais revenir en arrière, tu prendrais position
But now Jesse's got a girl with a ring on her hand
Mais maintenant Jesse a une fille avec une bague au doigt
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
When you're cryin' at the heavens with wool-covered eyes
Quand tu cries vers le ciel les yeux rouges et gonflés
You made that bed now you can sleep tight
Tu as fait ton lit, maintenant tu peux dormir tranquille
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
Well Jesse don't hear you and neither do I
Eh bien, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
When you're cryin' at the heavens with wool-covered eyes
Quand tu cries vers le ciel les yeux rouges et gonflés
You made that bed now you can sleep tight
Tu as fait ton lit, maintenant tu peux dormir tranquille
Oh Jesse don't hear you and neither do I
Oh, Jesse ne t'entend pas et moi non plus
I was walking down the road 'bout a week ago
Je marchais sur la route il y a environ une semaine
Underneath the bridge where long trucks roll
Sous le pont roulent les longs camions





Writer(s): Charles Wesley Godwin, Zach Mccord


Attention! Feel free to leave feedback.