Lyrics and translation Charles Wesley Godwin - Over Yonder

Over Yonder

I'm Allegheny high
Leanin' back into my ride
I'm goin' 'cross the great divide
Headed over yonder
A trail of tears lies behind
Lonesome whistle keepin' time
From a train you'll never find
Headed over yonder

Things got wicked when she cried
Long brown hair and dark green eyes
No jewel could satisfy
Headed over yonder
The corn was low, the timber wide
Always trying to provide
Now where do I reside?
Headed over yonder

Comfort in a loaded gun
Beauty in a settin' sun
I'm tired but just begun
Headed over yonder
Roll through meadows of my kin
Sittin' next to man's best friend
Comin' up around the bend
Headed over yonder

They say I'm born again
Simple 'sorry' and 'amen'
I'm livin' dyin' by the pen
Headed over yonder
I'm Allegheny high
Leanin' back into my ride
I'm goin' 'cross the great divide
Headed over yonder

По ту сторону

Я на высоте Аллегени,
Откинувшись в седле,
Пересекаю великий водораздел,
Держу путь по ту сторону.
След слёз остался позади,
Одинокий свист отбивает ритм,
Из поезда, который ты никогда не найдёшь,
Я держу путь по ту сторону.

Всё стало плохо, когда ты плакала,
Длинные каштановые волосы и тёмно-зелёные глаза,
Никакие драгоценности не могли удовлетворить,
Я держу путь по ту сторону.
Кукуруза была низкой, лес — широким,
Я всегда старался обеспечить тебя,
Но где теперь мой дом?
Я держу путь по ту сторону.

Утешение в заряженном ружье,
Красота в заходящем солнце,
Я устал, но только начал свой путь,
Я держу путь по ту сторону.
Качусь по лугам моих предков,
Сижу рядом с лучшим другом человека,
Въезжаю в поворот,
Я держу путь по ту сторону.

Говорят, я рождён свыше,
Простое «прости» и «аминь»,
Я живу и умираю пером,
Я держу путь по ту сторону.
Я на высоте Аллегени,
Откинувшись в седле,
Пересекаю великий водораздел,
Я держу путь по ту сторону.