Charles Wood - O thou, the central orb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charles Wood - O thou, the central orb




O Thou, the central orb of righteous love,
О Ты, центральный шар праведной любви,
Pure beam of the most High, eternal Light
Чистый луч всевышнего, вечного Света
Of this our wintry world, Thy radiance bright
В этом нашем зимнем мире Твое сияние ярко
Awakes new joy in faith, hope soars above.
Пробуждает новую радость в вере, надежда воспаряет ввысь.
Come, quickly come, and let thy glory shine,
Приди, скорее приди, и пусть воссияет твоя слава.,
Gilding our darksome heaven with rays Divine.
Позолотив наши мрачные небеса Божественными лучами.
Thy saints with holy lustre round Thee move,
Твои святые со святым сиянием движутся вокруг Тебя.,
As stars about thy throne, set in the height
Как звезды вокруг твоего трона, восседающего в вышине
Of God's ordaining counsel, as Thy sight
О предопределяющем совете Божьем, как Твое видение
Gives measured grace to each, Thy power to prove.
Дает каждому отмеренную благодать, Твою силу доказывать.
Let Thy bright beams disperse the gloom of sin,
Пусть Твои яркие лучи рассеют мрак греха,
Our nature all shall feel eternal day
Вся наша природа ощутит вечный день
In fellowship with thee, transforming day
В общении с тобой, преображающий день
To souls erewhile unclean, now pure within. Amen.
К душам, прежде нечистым, а теперь чистым внутри. Аминь.





Writer(s): Charles Wood, Henry Bramley Ramsden


Attention! Feel free to leave feedback.