Lyrics and translation Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band - Your Love - Means Everything To Me

Your Love - Means Everything To Me

Your love, your love
Means everything to me
Your love, your love
Means everything
Everything to me

When I was down and out
You took me in
I remember that rainy day
When you looked up
And you said
Baby, I love you
Yes, you did

Your love, your love
Means everything to me
Your love means
Everything to me
Your sweet love, girl
Means everything to me

My mama told me
There will come a day
When the right girl would
Surely come my way

She said, son, son
Listen to me
I want you to hear
Everything I say

You might be running around
With Sue and Jane, everybody
But let me tell you something

One of these days, son
One of these good old days
Some good day, somebody
Gonna walk up to you
Won't have to say a thing

Someday, somebody
Gonna tip up on you
Won't have to say
A doggone thing

Yeah, she said listen
You're gonna feel it, son
She said, you're gonna feel it

Ton amour - Tout pour moi

Ton amour, ton amour
Tout pour moi
Ton amour, ton amour
Tout
Tout pour moi

Quand j'étais au plus bas
Tu m'as accueilli
Je me souviens de ce jour de pluie
Quand tu as levé les yeux
Et tu as dit
Bébé, je t'aime
Oui, tu l'as fait

Ton amour, ton amour
Tout pour moi
Ton amour signifie
Tout pour moi
Ton doux amour, ma chérie
Tout pour moi

Ma mère me disait
Qu'il viendrait un jour
Où la bonne fille arriverait
Sûrement sur mon chemin

Elle disait, fils, fils
Écoute-moi
Je veux que tu entendes
Tout ce que je dis

Tu peux courir partout
Avec Sue et Jane, tout le monde
Mais laisse-moi te dire quelque chose

Un de ces jours, fils
Un de ces bons vieux jours
Un bon jour, quelqu'un
Va venir vers toi
N'aura pas besoin de dire un mot

Un jour, quelqu'un
Va tomber sur toi
N'aura pas besoin de dire
Une seule chose

Oui, elle a dit écoute
Tu vas le sentir, fils
Elle a dit, tu vas le sentir