Lyrics and translation Charles Wright - Loveland

Loveland

I have heard all about Love Land
And all of its little charms
But I know I'll never get to Love Land
Unless I'm wrapped up in your arms

You've got to take me with you, please take me with you
How I'd love to walk down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
Whoa, I'd love to go to Love Land with you
Pretty baby, 'cause my love is true, I swear I do

I have heard all about Love Land
And all of its youthful hearts
Well, loneliness just can't live there
And happiness is the answer

You've got to take me with you
Baby, got to take me with you, oh baby
How I'd love to walk down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
How I'd love to go to Love Land with you, yeah

Oh, I'd like to walk with you down that golden street
Hand-in-hand with you where all the lovers meet
How I'd love to go to Love Land, Love Land with you
I do, swear I do, my love is true, take me with you, baby
Yeah, take me with you, baby

Страна Любви

Я слышал о Стране Любви,
О её маленьких чудесах,
Но я знаю, что никогда не попаду туда,
Если не буду в твоих объятиях.

Возьми меня с собой, пожалуйста, возьми меня с собой,
Как бы я хотел пройтись по той золотой улице,
Рука об руку с тобой, где встречаются все влюбленные.
О, я бы хотел отправиться в Страну Любви с тобой,
Милая моя, потому что моя любовь настоящая, клянусь.

Я слышал о Стране Любви,
И о её юных сердцах,
Одиночество там не живет,
А счастье - это ответ на все.

Возьми меня с собой,
Детка, возьми меня с собой, о, детка,
Как бы я хотел пройтись по той золотой улице,
Рука об руку с тобой, где встречаются все влюбленные.
Как бы я хотел отправиться в Страну Любви с тобой, да.

О, я бы хотел пройтись с тобой по той золотой улице,
Рука об руку с тобой, где встречаются все влюбленные.
Как бы я хотел отправиться в Страну Любви, Страну Любви с тобой,
Да, клянусь, моя любовь настоящая, возьми меня с собой, детка.
Да, возьми меня с собой, детка.