Midnight Run - Charley Crockett translation in German

Midnight Run

What makes a man think that he can forget about what used to be
Be happy with the way life is, not think about what once was his
Whiskey drunk and under the gun
I'm taking me a midnight run

I'm taking me a midnight run
I'm making another one
A thousand miles or more I'll drive to where I lived when I thought I was alive
They'll never know I was ever around
Just my shadow on the ground
I turn east to face the sun
After making me a midnight run

I tell you all 'cause you need to know
They don't call for me to go
I hear that voice coming 'cross the miles
I got no choice but to be gone a while
I say get in you better lock and load
Don't let the wind block the road
I'll be gone but when it's done
I'm all alone on my midnight run

I'm taking me a midnight run
I'm making another one
A thousand miles or more I'll drive to where I lived when I thought I was alive
They'll never know I was ever around
Just my shadow on the ground
I turn east to face the sun
After making me a midnight run

Mitternachtsflucht

Was lässt einen Mann glauben, er könne vergessen, was einst war
Zufrieden sein mit dem Leben, wie es ist, nicht an das denken, was ihm einst gehörte
Whiskeybetrunken und unter Druck
Mach ich mich auf zur Mitternachtsflucht

Mach ich mich auf zur Mitternachtsflucht
Ich zieh wieder einmal weiter
Tausend Meilen oder mehr fahr ich, wo ich lebte, als ich mich lebendig fühlte
Sie werden nie wissen, dass ich hier war
Nur mein Schatten auf dem Grund
Ich wend mich ostwärts zur Sonne
Nach meiner nächtlichen Flucht

Ich sag dir alles, was du wissen musst
Sie rufen nicht nach meinem Gehen
Doch diese Stimme übers Land lässt mir
Keine Wahl, als weg zu sein
Steig ein, schnall dich an, die Fahrt ist hart
Lass nicht den Wind blockieren die Fahrt
Ich bin weg, doch wenn's vorbei
Bin ich allein auf meiner Nachtpartie

Mach ich mich auf zur Mitternachtsflucht
Ich zieh wieder einmal weiter
Tausend Meilen oder mehr fahr ich, wo ich lebte, als ich mich lebendig fühlte
Sie werden nie wissen, dass ich hier war
Nur mein Schatten auf dem Grund
Ich wend mich ostwärts zur Sonne
Nach meiner nächtlichen Flucht