Charley Crockett - Odessa - translation of the lyrics into Russian

Odessa - Charley Crocketttranslation in Russian




Odessa
Одесса
I've got Odessa on my mind, I stay worried all the time
Одесса в мыслях у меня, и тревога здесь одна
Wish I didn't hurt so much, but I don't have that kind of luck
Жаль, что боль не утихает, мне не везет, и это знаю
It's a low-down dirty shame now I can't even hear her name
Это низко и жестоко, даже имя мне уроком
So I'm selling off my pride with Odessa on my mind
Я свою гордыню гублю, Одесса в мыслях наяву
I've got Odessa in my head, I think I'd like to wake up dead
Одесса в голове звучит, мне бы лучше не проснуться
Then I'd finally take my rest and get this weight up off my chest
Чтоб покой обрел навек и с души снял этот гнет
Yes, I know I'm talking bad, but I've done lost the best I had
Да, слова мои резки, нету лучшей в мире липки
Ain't no way to walk no line with Odessa on my mind
Не идти мне по прямой, Одесса в голове со мной
I've got Odessa on my mind, I think I rather would be blind
Одесса в мыслях у меня, я б ослепнуть был не прочь
Than to see her walk away, how much pain can one fool take?
Чем смотреть, как ты уйдешь, сколько боли сердце жрет?
See them lights out in the field, a testament to things men yield
Вижу огни вдалеке, мир жестокий в тень ушел
But I ain't got nothing but time and Odessa on my mind
У меня лишь время есть да Одесса в мыслях здесь
I've got Odessa in my head, sometimes I'd like to wake up dead
Одесса в голове звучит, мне бы лучше не проснуться
Then I'd finally take my rest and get this weight up off my chest
Чтоб покой обрел навек и с души снял этот гнет
Yes, I know I'm talking bad, but I've done lost the best I had
Да, слова мои резки, нету лучшей в мире липки
Ain't no way to walk no line with Odessa on my mind
Не идти мне по прямой, Одесса в голове со мной





Writer(s): Matthew Charles Crockett, Nathan Fleming


Attention! Feel free to leave feedback.