Time of the Cottonwood Trees - Charley Crockett translation in German

Time of the Cottonwood Trees

It was the time of the cottonwood trees
The time of the cottonwood trees

I met her at the Pale Horse Saloon
Yes I did, yes I did
Her pretty hair was brown, her eyes were too
Yes they were, yes they were

It was the time of the cottonwood trees
I don't know if it was all a dream
She drove a blue pickup truck
Boy, she loved it though it really wasn't much
Kinda like the way she loved mе
In the time of the cottonwood trees
Thе time of the cottonwood trees

She followed me up the Rio Grande
Yes she did, yes she did
She said she liked the way I crossed the land
That's a fact, that's a fact

It was the time of the cottonwood trees
I could smell that sage on the breeze
I drove her blue pickup truck
Boy, she loved it though it really wasn't much
Kinda like the way she loved me
In the time of the cottonwood trees
The time of the cottonwood trees

It was the time of the cottonwood trees
It's hard to figure what life really means
I can still see a blue pickup truck
Boy, she loved it though it really wasn't much
Kinda like the way she loved me
In the time of the cottonwood trees
The time of the cottonwood trees
The time of the cottonwood trees

Die Zeit der Pappelbäume

Es war die Zeit der Pappelbäume
Die Zeit der Pappelbäume

Ich traf sie im Pale Horse Saloon
Ja, und wie
Ihr schönes Haar war braun, ihre Augen auch
Oh ja, ganz gewiss

Es war die Zeit der Pappelbäume
Ich weiß nicht, ob ein Traum es war
Sie fuhr einen blauen Pickup
Mann, sie liebte ihn, obwohl er wenig galt
Fast so, wie sie mich liebte
In der Zeit der Pappelbäume
Die Zeit der Pappelbäume

Sie folgte mir den Rio Grande hinauf
Ja, und wie
Sie sagt', ihr gefiel, wie ichs Land durchmaß
Ganz bestimmt, jawohl

Es war die Zeit der Pappelbäume
Beifußduft lag in der Luft
Ich fuhr ihren blauen Pickup
Mann, sie liebte ihn, obwohl er wenig galt
Fast so, wie sie mich liebte
In der Zeit der Pappelbäume
Die Zeit der Pappelbäume

Es war die Zeit der Pappelbäume
Schwer zu fassen, was Leben heißt
Noch seh ich den blauen Pickup
Mann, sie liebte ihn, obwohl er wenig galt
Fast so, wie sie mich liebte
In der Zeit der Pappelbäume
Die Zeit der Pappelbäume
Die Zeit der Pappelbäume