Pea Vine Blues - Charley Pattontranslation in German

Pea Vine Blues

I think I heard the Pea Vine when it blowed

Ich glaube, ich hörte die Pea Vine, als sie blies

I think I heard the Pea Vine when it blowed

Ich glaube, ich hörte die Pea Vine, als sie blies

It blow just like my rider gettin' on board

Sie blies, als ob meine Liebste einsteigen würde

Well, the levee sinkin', you know I, baby ...

Nun, der Damm sinkt, weißt du, Baby ...

(Baby, you know I can't stay)

(Baby, du weißt, ich kann nicht bleiben)

The levee is sinkin', Lord, you know I cannot ...

Der Damm sinkt, Herr, du weißt, ich kann nicht ...

I'm goin' up the country, mama, in a few more days

Ich gehe aufs Land, Mama, in ein paar Tagen

Yes, you know it, she know it, she know you done done me wrong

Ja, du weißt es, sie weiß es, sie weiß, dass du mir Unrecht getan hast

Yes, you know it, you know it, you know you done done me wrong

Ja, du weißt es, du weißt es, du weißt, dass du mir Unrecht getan hast

Yes, you know it, you know it, you know you done done me wrong

Ja, du weißt es, du weißt es, du weißt, dass du mir Unrecht getan hast

Yes, I cried last night and I ain't gonna cry anymore

Ja, ich habe letzte Nacht geweint und ich werde nicht mehr weinen

I cried last night an' I, I ain't gonna cry anymore

Ich habe letzte Nacht geweint und ich, ich werde nicht mehr weinen

'Cause the good book tells us you've got to reap just what you sow

Denn das gute Buch sagt uns, du musst ernten, was du säst

Stop your way o' livin' an' you won't ...

Hör auf mit deiner Art zu leben und du wirst ...

(You won't have to cry no more, baby)

(Du wirst nicht mehr weinen müssen, Baby)

Stop your way o' livin' an' you won't have to cry anymore

Hör auf mit deiner Art zu leben und du wirst nicht mehr weinen müssen

Stop your way o' livin' an' you won't have to cry anymore

Hör auf mit deiner Art zu leben und du wirst nicht mehr weinen müssen

I think I heard the Pea Vine when it blowed

Ich glaube, ich hörte die Pea Vine, als sie blies

I think I heard Pea Vine when it blowed

Ich glaube, ich hörte die Pea Vine, als sie blies

She blowed just like she wasn't gonna blow no more

Sie blies, als ob sie nicht mehr blasen würde

Rate the translation

Writer(s): Charley Patton

Album

The Ultimate Country Blues Collection

date of release

01-01-2007

1 Black Train Blues
2 High Fever Blues
3 Parchman Farm Blues
4 The Boll Weevil
5 Cow Cow Yicky Yea / Out on the Western Plain
6 Pretty Flowers In My Back Yard
7 De Kalb Blues
8 Roberta
9 Blue Tail Fly
10 On a Monday (I'm Almost Done)
11 Leaving Blues
12 Matchbox Blues
13 Red River Blues
14 Baby Don't You Love Me No More
15 Red Cross Store Blues
16 Yellow Gal
17 The Bourgeois Blues
18 The Gallis Pole
19 Noted Rider
20 Big Fat Woman
21 How Long Blues
22 Borrow Love and Go
23 Line 'Em
24 Whoa Back, Buck
25 John Hardy
26 In New Orleans
27 Looky Yonder / Black Betty / Yellow Women's Doorbells
28 Julie Ann Johnson
29 Preachin' the Blues (Part 1)
30 My Black Mama Part 1
31 West Coast Blues
32 Tampa Bound
33 Early Morning Blues
34 You Got to Move
35 You Ain't Gonna Worry My Life Anymore
36 The Train I Ride
37 Delta Blues
38 Pony Blues
39 Pea Vine Blues
40 High Water Everywhere - Part 1
41 Rattlesnake Blues
42 See That My Grave Is Kept Clean
43 Snatch It & Grab It
44 How Come Mama Blues

More albums