Lyrics and translation Charley Patton - Spoonfull Blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spoonfull Blues
Spoonfull Blues
I'm
about
to
go
to
jail
about
this
spoonful
Je
vais
aller
en
prison
à
cause
de
cette
cuillère
In
all
a
spoon',
'bout
that
spoon'
Tout
ça
pour
une
cuillère,
à
propos
de
cette
cuillère
The
women
goin'
crazy,
every
day
in
their
life
'bout
a
...
Les
femmes
deviennent
folles,
chaque
jour
de
leur
vie
à
cause
d'une...
It's
all
I
want,
in
this
creation
is
a
...
C'est
tout
ce
que
je
veux,
dans
cette
création,
c'est
une...
I
go
home
(wanna
fight!)
'bout
a
...
Je
rentre
à
la
maison
(j'ai
envie
de
me
battre
!)
à
cause
d'une...
Doctor's
dyin'
(way
in
Hot
Springs!)
just
'bout
a
...
Le
docteur
est
en
train
de
mourir
(là-bas
à
Hot
Springs
!)
à
cause
d'une...
These
women
goin'
crazy
every
day
in
their
life
'bout
a
...
Ces
femmes
deviennent
folles
chaque
jour
de
leur
vie
à
cause
d'une...
Would
you
kill
a
man
dead?
(yes,
I
will!)
just
'bout
a
...
Tu
tuerais
un
homme
? (Oui,
je
le
ferais
!)
à
cause
d'une...
Oh
babe,
I'm
a
fool
about
my
...
Oh
chérie,
je
suis
fou
de
ma...
(Don't
take
me
long!)
to
get
my
...
(Ça
ne
me
prend
pas
longtemps
!)
pour
obtenir
ma...
Hey
baby,
you
know
I
need
my
...
Hé
chérie,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
ma...
It's
mens
on
Parchman
(done
lifetime)
just
'bout
a
...
Il
y
a
des
hommes
à
Parchman
(qui
ont
passé
leur
vie)
à
cause
d'une...
Hey
baby,
(you
know
I
ain't
long)
'bout
my
...
Hé
chérie,
(tu
sais
que
je
ne
suis
pas
loin)
de
ma...
It's
all
I
want
(honey,
in
this
creation)
is
a
...
C'est
tout
ce
que
je
veux
(chérie,
dans
cette
création)
c'est
une...
I
go
to
bed,
get
up
and
wanna
fight
'bout
a
...
Je
vais
au
lit,
je
me
lève
et
j'ai
envie
de
me
battre
à
cause
d'une...
(Look-y
here,
baby,
would
you
slap
me?
Yes
I
will!)
just
'bout
a
...
(Regarde-moi,
chérie,
tu
me
giflerais
? Oui,
je
le
ferais
!)
à
cause
d'une...
Hey
baby,
(you
know
I'm
a
fool
a-)
'bout
my
...
Hé
chérie,
(tu
sais
que
je
suis
un
fou
de)
ma...
Would
you
kill
a
man?
(Yes
I
would,
you
know
I'd
kill
him)
just
'bout
a
...
Tu
tuerais
un
homme
? (Oui,
je
le
ferais,
tu
sais
que
je
le
tuerais)
à
cause
d'une...
Most
every
man
(that
you
see
is)
fool
'bout
his
...
La
plupart
des
hommes
(que
tu
vois
sont)
fous
de
leur...
(You
know
baby,
I
need)
that
ol'
...
(Tu
sais
chérie,
j'ai
besoin
de)
cette
vieille...
Hey
baby,
(I
wanna
hit
the
judge
'bout
a)
'bout
a
...
Hé
chérie,
(j'ai
envie
de
frapper
le
juge
à
cause
d'une)
à
cause
d'une...
(Baby,
you
gonna
quit
me?
Yeah
honey!)
just
'bout
a
...
(Chérie,
tu
vas
me
quitter
? Oui
chérie
!)
à
cause
d'une...
It's
all
I
want,
baby,
this
creation
is
a
...
C'est
tout
ce
que
je
veux,
chérie,
dans
cette
création,
c'est
une...
(Look-y
here,
baby,
I'm
leavin'
town!)
just
'bout
a
...
(Regarde-moi,
chérie,
je
quitte
la
ville
!)
à
cause
d'une...
Hey
baby,
(you
know
I
need)
that
ol'
...
Hé
chérie,
(tu
sais
que
j'ai
besoin
de)
cette
vieille...
(Don't
make
me
mad,
baby!)
'cause
I
want
my
...
(Ne
me
mets
pas
en
colère,
chérie
!)
parce
que
je
veux
ma...
Hey
baby,
I'm
a
fool
'bout
that
...
Hé
chérie,
je
suis
fou
de
cette...
(Look-y
here,
honey!)
I
need
that
...
(Regarde-moi,
chérie
!)
j'ai
besoin
de
cette...
Most
every
man
leaves
without
a
...
La
plupart
des
hommes
partent
sans
une...
Sundays'
mean
(I
know
they
are)
'bout
a
...
Le
dimanche
signifie
(je
sais
que
c'est)
à
cause
d'une...
Hey
baby,
(I'm
sneakin'
around
here)
and
ain't
got
me
no
...
Hé
chérie,
(je
me
faufile
ici)
et
je
n'ai
pas
de...
Oh,
that
spoon',
hey
baby,
you
know
I
need
my
...
Oh,
cette
cuillère,
hé
chérie,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
ma...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charley Patton
Attention! Feel free to leave feedback.