Lyrics and translation Charley Pinfold - Aeiou

Aeiou

A-e-I-o-u
I am lost for words for everything you say and do
Captivated by your smile
My hearts racing like a child
I'm Wild about you,
Beautifully crazy about you, and
Never let me go.

My friends never talk a lot,
I talk so much that I barely stop for breath.
Since I met you, finally I can rest,
Lost in wonder and lost in grace.
When I gaze upon your sun-kissed face,
Fragile heart, here I am, perfect fit in the palm of your hand

I'm Lost in you,
So Hopelessly devoted,
Nothing I can say could add a single thing of worth.

A-e-I-o-u
Can wrap this word through everything you do.
Captived by your smile,
My hearts racing like a child
I'm Wild about you,
Beautifully crazy about you, and
Never let me go.

I don't want to be the captain about the ship no more,
You take the sails and I'll just grab these oars.
And I'll follow you wherever you go,
If you sail into the sun, or sink down below.
Carve your name upon my heart,
I'll be the paper, and with your pen,
You couldn't write my story so eloquently,
I'm lost in you
So hopelessly devoted
Nothing I can say could add a single thing of worth

I'm Lost in you,
So Hopelessly devoted,
Nothing I can say could add a single thing of worth.

A fragile heart - here I am,
All throughout my life and plans,
Words cannot express how much - I am grateful,
No treasure of woman can take your place,
When I am held in your embrace,
Exquisite love cannot be - that you would choose to die with me.

I'm Lost in you,
So Lost in you,
A-e-I-o-u
Can wrap this word in everything you are,
So true...

Aeiou

A-e-I-o-u
Je suis à court de mots pour tout ce que tu dis et fais
Captivé par ton sourire
Mon cœur bat comme celui d'un enfant
Je suis fou de toi,
Fou de toi d'une manière magnifique, et
Ne me laisse jamais partir.

Mes amis ne parlent jamais beaucoup,
Je parle tellement que j'ai à peine le temps de respirer.
Depuis que je t'ai rencontrée, enfin je peux me reposer,
Perdu dans l'émerveillement et perdu dans la grâce.
Quand je contemple ton visage bronzé par le soleil,
Cœur fragile, me voici, parfait dans la paume de ta main

Je suis perdu en toi,
Tellement désespérément dévoué,
Rien de ce que je pourrais dire n'ajouterait la moindre chose de valeur.

A-e-I-o-u
Je peux envelopper ce mot dans tout ce que tu fais.
Captivé par ton sourire,
Mon cœur bat comme celui d'un enfant
Je suis fou de toi,
Fou de toi d'une manière magnifique, et
Ne me laisse jamais partir.

Je ne veux plus être le capitaine du navire,
Prends les voiles et je prendrai les rames.
Et je te suivrai où que tu ailles,
Si tu navigues vers le soleil ou si tu coules en dessous.
Grave ton nom sur mon cœur,
Je serai le papier et avec ton stylo,
Tu ne pourrais pas raconter mon histoire aussi éloquemment,
Je suis perdu en toi
Tellement désespérément dévoué
Rien de ce que je pourrais dire n'ajouterait la moindre chose de valeur

Je suis perdu en toi,
Tellement désespérément dévoué,
Rien de ce que je pourrais dire n'ajouterait la moindre chose de valeur.

Un cœur fragile - me voici,
Tout au long de ma vie et de mes projets,
Les mots ne peuvent exprimer à quel point - je suis reconnaissant,
Aucun trésor de femme ne peut prendre ta place,
Quand je suis tenu dans ton étreinte,
L'amour exquis ne peut pas être - que tu choisirais de mourir avec moi.

Je suis perdu en toi,
Tellement perdu en toi,
A-e-I-o-u
Je peux envelopper ce mot dans tout ce que tu es,
Tellement vrai...