Charley Pinfold - Aeiou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charley Pinfold - Aeiou




Aeiou
Гласные
A-e-I-o-u
А-э-И-о-у
I am lost for words for everything you say and do
У меня нет слов, чтобы описать всё, что ты говоришь и делаешь
Captivated by your smile
Пленен твоей улыбкой,
My hearts racing like a child
Мое сердце бьется, как у ребенка
I'm Wild about you,
Я без ума от тебя,
Beautifully crazy about you, and
Безумно, прекрасно влюблен в тебя, и
Never let me go.
Никогда не отпускай меня.
My friends never talk a lot,
Мои друзья не очень разговорчивы,
I talk so much that I barely stop for breath.
Я говорю так много, что едва могу перевести дыхание.
Since I met you, finally I can rest,
С тех пор, как я встретил тебя, наконец-то я могу отдохнуть,
Lost in wonder and lost in grace.
Потерянный в восхищении и благодати.
When I gaze upon your sun-kissed face,
Когда я смотрю на твое зацелованное солнцем лицо,
Fragile heart, here I am, perfect fit in the palm of your hand
Хрупкое сердце, вот я, идеально помещаюсь на ладони твоей руки.
I'm Lost in you,
Я потерян в тебе,
So Hopelessly devoted,
Безнадежно предан,
Nothing I can say could add a single thing of worth.
Ничто из того, что я могу сказать, не имеет значения.
A-e-I-o-u
А-э-И-о-у
Can wrap this word through everything you do.
Могу заключить это слово во всё, что ты делаешь.
Captived by your smile,
Пленен твоей улыбкой,
My hearts racing like a child
Мое сердце бьется, как у ребенка
I'm Wild about you,
Я без ума от тебя,
Beautifully crazy about you, and
Безумно, прекрасно влюблен в тебя, и
Never let me go.
Никогда не отпускай меня.
I don't want to be the captain about the ship no more,
Я больше не хочу быть капитаном корабля,
You take the sails and I'll just grab these oars.
Ты возьми паруса, а я возьму весла.
And I'll follow you wherever you go,
И я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошла,
If you sail into the sun, or sink down below.
Если ты поплывешь к солнцу или утонешь на дне.
Carve your name upon my heart,
Вырежи свое имя на моем сердце,
I'll be the paper, and with your pen,
Я буду бумагой, а с твоим пером,
You couldn't write my story so eloquently,
Ты не смогла бы написать мою историю так красноречиво,
I'm lost in you
Я потерян в тебе,
So hopelessly devoted
Безнадежно предан,
Nothing I can say could add a single thing of worth
Ничто из того, что я могу сказать, не имеет значения.
I'm Lost in you,
Я потерян в тебе,
So Hopelessly devoted,
Безнадежно предан,
Nothing I can say could add a single thing of worth.
Ничто из того, что я могу сказать, не имеет значения.
A fragile heart - here I am,
Хрупкое сердце - вот оно,
All throughout my life and plans,
Во всей моей жизни и планах,
Words cannot express how much - I am grateful,
Слова не могут выразить, насколько я благодарен,
No treasure of woman can take your place,
Никакое сокровище женщины не может занять твое место,
When I am held in your embrace,
Когда я в твоих объятиях,
Exquisite love cannot be - that you would choose to die with me.
Прекрасная любовь не может быть такой - чтобы ты решила умереть вместе со мной.
I'm Lost in you,
Я потерян в тебе,
So Lost in you,
Я потерян в тебе,
A-e-I-o-u
А-э-И-о-у
Can wrap this word in everything you are,
Могу заключить это слово во всё, чем ты являешься,
So true...
Так верно...





Charley Pinfold - Tiptoe
Album
Tiptoe
date of release
16-05-2013


Attention! Feel free to leave feedback.