Lyrics and translation Charley Pinfold - Doodadoo
I'm
a
circle
in
a
square
hole
babe
Je
suis
un
cercle
dans
un
trou
carré,
ma
chérie
And
I
ain't
no
slave
never
will
be
no
oh
Et
je
ne
suis
pas
un
esclave,
je
ne
le
serai
jamais,
oh
There's
no
knowing
where
the
wind
blows
On
ne
sait
jamais
où
le
vent
souffle
Where
the
wind
blows
Où
le
vent
souffle
On
the
edge
is
where
you'll
find
me
C'est
au
bord
que
tu
me
trouveras
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
I'm
a
circle
in
a
square
hole
son
Je
suis
un
cercle
dans
un
trou
carré,
mon
garçon
And
it
ain't
no
fun
being
bottled
in
a
jam
jar
Et
ce
n'est
pas
amusant
d'être
enfermé
dans
un
bocal
I'm
afraid
I
gotta
break
the
mould
J'ai
peur
que
je
doive
briser
le
moule
Cause
I
won't
be
told
who
I
am
no
son
Parce
que
je
ne
me
laisserai
pas
dire
qui
je
suis,
mon
fils
Oh
how
I
try
to
be
like
you
Oh,
comme
j'essaie
d'être
comme
toi
Calm
and
suave
and
terribly
cool
Calme
et
suave
et
terriblement
cool
But
my
left
me
dull
and
flat
Mais
mon
moi
est
terne
et
plat
So
I'm
hopping
to
my
own
tune
Alors
je
danse
sur
ma
propre
musique
Nothing
I
can
do
about
that
Je
ne
peux
rien
y
faire
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
I'm
a
circle
in
a
square
hole
sis
Je
suis
un
cercle
dans
un
trou
carré,
ma
sœur
And
it
must
be
bliss
being
lost
in
a
daydream
Et
ça
doit
être
le
bonheur
d'être
perdu
dans
un
rêve
éveillé
Nothing
wrong
with
wanting
fortune
and
fame
Rien
de
mal
à
vouloir
la
fortune
et
la
gloire
But
it's
a
game
best
played
with
caution
I'd
say
Mais
c'est
un
jeu
qu'on
joue
avec
prudence,
je
dirais
Newsflash
I
don't
wanna
be
like
you
oh
Flash
info,
je
ne
veux
pas
être
comme
toi,
oh
Posing
in
a
tutu
naked
on
screen
Poser
en
tutu
nue
à
l'écran
Every
magazine
says
that
Tous
les
magazines
disent
que
You've
got
class
Tu
as
du
style
Sooner
or
later
you'll
fall
flat
on
your
Tôt
ou
tard,
tu
vas
tomber
sur
le
ventre
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
do
doo
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
do
doo
Can
I
feel
my
heartbeat
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
battre
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heartbeat
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
battre
Can
I
feel
my
heartbeat
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
battre
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heartbeat
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
battre
Can
I
feel
my
heartbeat
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
battre
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Can
I
feel
my
heart
Est-ce
que
je
sens
mon
cœur
Well
can
I
feel
me
Eh
bien,
est-ce
que
je
me
sens
moi-même
Can
I
feel
me
Est-ce
que
je
me
sens
moi-même
Yeahh
hey
oh
Ouais
hey
oh
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Doo
doo
do
doo
da
dooo
do
do
do
do
do
do
do
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.