Charley Pride - A Girl I Used to Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charley Pride - A Girl I Used to Know




A Girl I Used to Know
Une fille que je connaissais
There's a picture that I carry one we made some time ago
J'ai une photo que je garde, une photo que nous avons prise il y a longtemps
If they ask who's in the picture with me I say just a girl I used to know
Si on me demande qui est sur la photo avec moi, je réponds juste une fille que je connaissais
Just a girl I used to go around with just a friend from long ago
Juste une fille avec qui j'allais, juste une amie d'il y a longtemps
I don't tell them how lost I am without her I say she's just a girl I used to know
Je ne leur dis pas à quel point je me sens perdu sans elle, je dis juste qu'elle est une fille que je connaissais
[ Steel ]
[ Steel ]
I say she's just another girl now just a flame that's lost its glow
Je dis qu'elle n'est plus qu'une autre fille maintenant, juste une flamme qui a perdu son éclat
And I say her name has slipped my mind now and she's just a girl I used to know
Et je dis que son nom m'a échappé, et qu'elle est juste une fille que je connaissais
Just a girl I used to spend some time with just a friend from long ago
Juste une fille avec qui j'ai passé du temps, juste une amie d'il y a longtemps
I don't talk about the nights I cried about her I say she's just a girl I used to know
Je ne parle pas des nuits j'ai pleuré pour elle, je dis juste qu'elle est une fille que je connaissais
Just a girl I used to know
Juste une fille que je connaissais





Writer(s): Jack Clement


Attention! Feel free to leave feedback.