Lyrics and translation Charley Pride - A Good Chance of Tear-Fall Tonight

A Good Chance of Tear-Fall Tonight

(L.E. White - Carolyn Stringer)

When we met you brought the sunshine in the summer of our love
And like the sun then everything was bright
Your love changes like the weather now there's dark clouds up above
And there's a good chance of tearfall tonight.

Your love is like the weather it changes every day
Summer has turned to winter and nothing's right
The forecast is cold and lonely since you went away
And there's a good chance of tearfall tonight.

--- Instrumental ---

Now I'm living in the winter of a love that used to be
Me and the clouds are low since you're gone
The rain has started falling as I think of you and me
And there's a good chance of tearfall all night long.

Your love is like the weather it changes every day
Summer has turned to winter and nothing's right
The forecast is cold and lonely since you went away
And there's a good chance of tearfall tonight.

And there's a good chance of tearfall tonight...

Высокая вероятность слез сегодня ночью

(Л.Е. Уайт - Кэролин Стрингер)

Когда мы встретились, ты принесла солнечный свет в лето нашей любви,
И, подобно солнцу, все было ярким.
Твоя любовь меняется, как погода, теперь надо мной темные тучи,
И сегодня ночью велика вероятность слез.

Твоя любовь подобна погоде, она меняется каждый день,
Лето сменилось зимой, и все не так.
Прогноз — холод и одиночество с тех пор, как ты ушла,
И сегодня ночью велика вероятность слез.

--- Инструментальная часть ---

Теперь я живу зимой любви, которая была когда-то,
Мне и облакам грустно с тех пор, как ты ушла.
Дождь начал падать, когда я думаю о нас с тобой,
И велика вероятность слез всю ночь напролет.

Твоя любовь подобна погоде, она меняется каждый день,
Лето сменилось зимой, и все не так.
Прогноз — холод и одиночество с тех пор, как ты ушла,
И сегодня ночью велика вероятность слез.

И сегодня ночью велика вероятность слез...