Lyrics and translation Charley Pride - All by My Lonesome

All by My Lonesome

All by my lonesome
Heart broke and then some
Watchin′ ol' re-runs
On my TV
Drinkin′ and cryin'
So close to dyin'
I′m next to no one
All by my lonesome
Thanks for sendin′ someone by to see if I'm alright
I appreciate your concern tonight
But I don′t need no company
To offer up their sympathy
If it ain't you then I would rather be
All by my lonesome
Heart broke and then some
Watchin′ ol' re-runs
On my TV
Drinkin′ and cryin'
So close to dyin'
I′m next to no one
All by my lonesome
Spent too much time behind the bars until you were gone
Now I′m doin' time for doin′ you so wrong
I hope and pray that destiny
Will bring you right back here with me
But until then I'll hold you in my dreams
All by my lonesome
Heart broke and then some
Watchin′ ol' re-runs
On my TV
Drinkin′ and cryin'
So close to dyin'
I′m next to no one
All by my lonesome
I′m next to no one
All by my lonesome

В полном одиночестве

В полном одиночестве,
Сердце разбито вдребезги,
Смотрю старые повторы
На своем телевизоре.
Пью и плачу,
Так близок к тому, чтобы умереть,
Я совсем один,
В полном одиночестве.
Спасибо, что послал кого-то узнать, всё ли со мной в порядке,
Я ценю твою заботу сегодня,
Но мне не нужна никакая компания,
Чтобы предлагать мне свое сочувствие.
Если это не ты, то я лучше буду
В полном одиночестве.
Сердце разбито вдребезги,
Смотрю старые повторы
На своем телевизоре.
Пью и плачу,
Так близок к тому, чтобы умереть,
Я совсем один,
В полном одиночестве.
Провел слишком много времени за барной стойкой, пока ты не ушла,
Теперь я расплачиваюсь за то, что так плохо с тобой поступил.
Я надеюсь и молюсь, чтобы судьба
Вернула тебя обратно ко мне.
Но до тех пор я буду держать тебя в своих снах,
В полном одиночестве.
Сердце разбито вдребезги,
Смотрю старые повторы
На своем телевизоре.
Пью и плачу,
Так близок к тому, чтобы умереть,
Я совсем один,
В полном одиночестве.
Я совсем один,
В полном одиночестве.