Lyrics and translation Charley Pride - Back to the Country Roads

Back to the Country Roads

I can see the sadness in your eyes knowing that I'm going to leave
If I told you the reason you'd never understand cause the truth you never could see
So I'm goin' back to the country roads back where the tall corn grows
Back where the stream is running free
Back where the air is clear back where I can hear the whippoorwills sing me to sleep

I've enjoyed the sweetness of your smile
And your soft touch that warms me when I'm cold
If you want me you can find me look down that country road
I'll be walking and looking for my soul
So I'm goin' back...
The whippoorwills sing me to sleep

Retour sur les routes de campagne

Je vois la tristesse dans tes yeux, sachant que je vais partir
Si je te disais la raison, tu ne comprendrais jamais, car la vérité, tu ne la vois jamais
Alors je retourne sur les routes de campagne, là où pousse le maïs
Là où le ruisseau coule librement
Là où l'air est pur, là où je peux entendre le chant du whippoorwill me bercer

J'ai apprécié la douceur de ton sourire
Et ton toucher doux qui me réchauffe quand j'ai froid
Si tu me veux, tu peux me trouver, regarde en bas de cette route de campagne
Je marcherai et chercherai mon âme
Alors je retourne...
Le whippoorwill me berce