Lyrics and translation Charley Pride - Brush Arbor Meeting

Brush Arbor Meeting

Some gold morning when this life is o're
I'll fly away (in the morning)
To a home on God's celestial shore
I'll fly away (I'll fly away)
Years ago, when I was just a boy in the Oklahoma hills
They didn't have a church in which to pray
So the people got together and they built one of their own
Just a shelter made of poles with a roof of hay

Well, it wasn't just a Baptist or a Church of the Nazarene
But people of all faiths came there to pray
And it didn't make no difference the color or the time
And lots of folks would sing till break of day

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Now a days the churches are so pretty and so nice
And they all have different names upon their door
I wish we all would shout and sing like we used to long ago
And come together like they did before

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It's good enough for me

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Now a days the churches are so pretty and so nice
And they all have different names upon their door
I wish we all would sshout and sing like we used to long ago
And come together like they did before

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb
Give me that old time religion
Give me that old time religion
Give me that old time religion
It's good enough for me

And they called it a Brush Arbor meeting
You could hear the people singing far away
Just praising the Lord, and shouting victory
I can still hear them singing today
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb

Réunion sous le hangar à branchages

Un beau matin, quand cette vie sera terminée
Je m'envolerai (au matin)
Vers une maison sur la rive céleste de Dieu
Je m'envolerai (je m'envolerai)
Il y a des années, quand j'étais juste un garçon dans les collines de l'Oklahoma
Il n'y avait pas d'église où prier
Alors les gens se sont réunis et ils en ont construit une eux-mêmes
Juste un abri fait de poteaux avec un toit de foin

Eh bien, ce n'était pas juste une église baptiste ou une église des Nazaréens
Mais des gens de toutes les confessions sont venus prier
Et ça ne faisait pas de différence la couleur ou le moment
Et beaucoup de gens chantaient jusqu'au lever du jour

Et ils l'appelaient une réunion sous le hangar à branchages
Tu pouvais entendre les gens chanter au loin
Juste louer le Seigneur, et crier victoire
Je peux encore les entendre chanter aujourd'hui
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui opère des miracles
Dans le précieux sang de l'Agneau
De nos jours, les églises sont si jolies et si belles
Et elles ont toutes des noms différents sur leur porte
J'aimerais que nous criions et chantions tous comme nous le faisions autrefois
Et que nous nous réunissions comme ils le faisaient avant

Et ils l'appelaient une réunion sous le hangar à branchages
Tu pouvais entendre les gens chanter au loin
Juste louer le Seigneur, et crier victoire
Je peux encore les entendre chanter aujourd'hui
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui opère des miracles
Dans le précieux sang de l'Agneau
Donne-moi cette vieille religion
Donne-moi cette vieille religion
Donne-moi cette vieille religion
Elle est assez bonne pour moi

Et ils l'appelaient une réunion sous le hangar à branchages
Tu pouvais entendre les gens chanter au loin
Juste louer le Seigneur, et crier victoire
Je peux encore les entendre chanter aujourd'hui
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui opère des miracles
Dans le précieux sang de l'Agneau
De nos jours, les églises sont si jolies et si belles
Et elles ont toutes des noms différents sur leur porte
J'aimerais que nous criions et chantions tous comme nous le faisions autrefois
Et que nous nous réunissions comme ils le faisaient avant

Et ils l'appelaient une réunion sous le hangar à branchages
Tu pouvais entendre les gens chanter au loin
Juste louer le Seigneur, et crier victoire
Je peux encore les entendre chanter aujourd'hui
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui opère des miracles
Dans le précieux sang de l'Agneau
Donne-moi cette vieille religion
Donne-moi cette vieille religion
Donne-moi cette vieille religion
Elle est assez bonne pour moi

Et ils l'appelaient une réunion sous le hangar à branchages
Tu pouvais entendre les gens chanter au loin
Juste louer le Seigneur, et crier victoire
Je peux encore les entendre chanter aujourd'hui
Il y a du pouvoir, du pouvoir, un pouvoir qui opère des miracles
Dans le précieux sang de l'Agneau